Die Millionen der Yvette

Inszenierung

Uraufführung: 4. September 1963 
Kammerbühne d. Mecklenburgischen Staatstheaters, Schwerin, DDR

• Musikalische Leitung: Werner Chemnitzer
• Regie: Torsten Marfordt
• Bühnenbild: Harry Leupold
• Kostüme: Lydia Nachtigall
• Tänze: Bohuslav Stančak

Besetzung:  

• Yvette Leblanc: Dora Kämpfer / Jutta Neubert
• Berta: Liselotte Klemm / Elisabeth Sauer
• Huppertz, Geheimrat und Konzernherr: Karl-Heinz Dohmen
• Seine Frau: Elisabeth Reitz
• Philipp, beider Sohn: Gottfried Neumann / Hansjörn Weber
• Bleichstetter, Bankier: Bruno Radigk
• Seine Frau: Helene Kertscher-Oertel
• Elvira, beider Tochter: Elfie Grahl
• Maurice Daurignac: Heinz Neumann
• Dr. Neubauer, Rechtsanwalt: Will Brück / Ferdinand Rein
• Dr. Hellmer, sein Neffe, Assessor: Ekkehard Hahn
• Mechler, Schönheitstänzerin: Anita Götze
• von Hassel, Polizeipräsident: Ernst Schmidt
• von Putkammer, sein Adjutant: Günter Kowski
• Dr. Dubois, französischer Advokat: Ulrich Wenzel
• Richter: Will Brück / Erik Straßmer
• Psychater: Hansjoachim Engelmann / Erik Straßmer
• Drei Maîtres d'Hotel: Helmut Schumacher / Günter Grewolls / Wilhelm Kasten
• Wachtmeister / Ein Bote: Günter Grewolls
• Die Ballettgruppe des Staatstheaters

Premierenchronik

Inhaltsangabe

"Die französische Modistin Yvette hat in Düsseldorf einen kleinen Modesalon. Die jungen Herren der Gesellschaft liegen ihr zu Füßen, aber in ihre Kreise wird sie nicht aufgenommen. Darum gelingt es auch ihrem verflossenen Liebhaber Maurice Daurignac, sie zu einem großen Coup zu überreden, mit dem sie sich an der 'feinen Gesellschaft' rächen kann. Sie gibt sich als Erbin von zehn Millionen Goldfranc aus. Aus Paris kommt ein Notar in Begleitung von zwei vermeintlichen Polizisten und liefert das angebliche Geld in einem versiegelten Päckchen dem Düsseldorfer Bankhaus Bleichstetter aus, wo es bis zum Ende des Erbschaftsprozesses ruht. Der zieht sich hin, und unterdessen leben die beiden auf großem Fuß. Als die Bombe platzt, verdankt Yvette dem jungen Rechtsanwalt Dr. Hellmer, dass sie den erbosten Bürgern nicht zum Fraß vorgeworfen werden kann.

(Inhaltsangabe der Defa-Stiftung zum Film "Die Millionen der Yvette" (1956), Regie: Martin Hellberg)

Kritiken

 
"Wir sahen zunächst einen winzigen Theatersaal, der schätzungsweise 120 Personen fassen kann und mit etwas weniger als die Hälfte besetzt war. (Es handelte sich um die 2. Aufführung!). Das kleine Orchester war links von der Bühne aufgebaut, das Hinauf- und Herunterklettern des dicken Schlagzeugers auf den für ihn gebauten Balkon schlug als größter Gag des Abends ein. Wir sahen einen sorglosen Mischmasch verschiedenster Inszenierungsstile vom Berliner Ensemble bis zum Metropoltheater. Wir sahen - das darf nicht verschwiegen werden - sehr begabte Darsteller, die ihr Bestes taten, gegen diesen theatralischen Galimathias anzukämpfen. Wir verstanden kaum die Hälfte vom Text der musikalischen Partien, weil diese von den Autoren mit einer Unzahl an Worten ausgestattet waren, die wohl zu rezitieren, aber nicht verständlich zu singen sind.

[...] Man freute sich über Tänze, die genauso krampfhaft motiviert wurden wie in anderen Werken des älteren Genres auch. Zum Schluß gab es - nachdem alles gesagt war - eine peinliche, langweilige Gerichtsverhandlung für jene geistig Armen, die vorher offenbar nicht genau mitgekriegt hatten, wie der Hase läuft. Und dann gab es endlich ein Happy End in gewohnten Stil und auch - nachdem die Zuschauer nur wenig berührt das Ganze über sich hatten ergehen lassen - ein richtiges Happy End und viel Beifall, der aber offensichtlich auf die Darsteller gemünzt war."

Alf Scorell: Neue Hüte ohne Güte. Wilhelm Neefs "Die Millionen der Yvette" im Staatstheater Schwerin - ein Anti-Musical?. In: Theater der Zeit, Heft 20/1963, Seite 23-24.

Kommentar

 
Das Schweriner Theater hatte die Inszenierung zurückgezogen und eine überarbeitete Fassung zum Jahresende angekündigt. Ob diese Fassung zur Aufführung kam konnte nicht recherchiert werden.

Empfohlene Zitierweise

 
"Die Millionen der Yvette". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 2. November 2023.