Lucky Stiff - Tot, aber glücklich -

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 29. Mai 1998
Alte Feuerwache, Saarbrücken, Bundesrepublik Deutschland

• Musikalische Leitung: Marc Schubring
• Regie und Choreographie: Holger Hauer
• Bühnenbild: Katharina Garbe
• Kostüme: Angela C. Schuett

Besetzung:  

• Harry Witherspoon: Christian Koerner
• Alte Jungfer / Mr. Loomis / Kellner / Verkäufer / Spieler / Page: Marcel Bausch
• Vermieterin / Mrs. Thorsby / Krankenschwester / Südstaatenlady 1 / Roulette-Rad / Zimmermädchen: Brigitta Matthieu
• LKW-Fahrer / Notar / Südstaatenlady 2 / Portät / reicher Gast / Nonne / Texaner: Eberhard Peiker
• Annabel Glick: Ulrike Frank
• Rita La Porta: Isabel Dörfler
• Luigi Gaudi / Araber: Fred Woywode
• Vincent Di Ruzzio / U-Bahnfahrgast: Klaus Zwick
• Leiche von Anthony Hendson: Hans Georg Zeitz
• Dominique de Monaco: Holger Hauer
• Stewardess / u.a.: Anne Do Lam

Premierenchronik

Anmerkung: Die deutschsprachige EA war eine Produktion des Saarländischen Staatstheaters und die 'Alte Feuerwache" einer deren Spielflächen. Die österreichische EA war eine Produktion der Sommerbühne "scherzo".

Inhaltsangabe

"Der Tod kann einem das Leben ganz schön vermiesen – nicht nur der eigene, sondern vor allen auch das Ableben anderer. Vor allem, wenn man dann noch eine Erbschaft antreten muss, die es in sich hat...

Nicht anders geht es Harry Whitherspoon, einem biederen englischen Schuhverkäufer. Sein Onkel stirbt und hinterlässt 6.000.000 Dollar. Bevor Harry allerdings das Erbe antreten darf, muss er eine kleine Reise machen. Das Anliegen des Oheims ist nämlich, noch einmal nach Monte Carlo zu kommen – und sei es als Leiche im Rollstuhl. So hat er das Erbe testamentarisch an die Bedingung geknüpft, dass Harry mit der einbalsamierten Leiche im Rollstuhl in Urlaub fährt und die Promenaden an der Côte d’Azur entlangschiebt. Harry bleibt keine Wahl.

Doch noch andere Personen reisen an die französische Riviera. Da ist Annabel Glick, die leicht verklemmte Abgesandte des Hundeasyls von Brooklyn. Sie beobachtet Harry Tag und Nacht, denn wenn er sich einen Fehler leistet und die Auflagen des Testaments nicht erfüllt, fällt das gesamte Erbe an die Hunde. Wenn Harry irgend etwas hasst, dann sind es Hunde! Weiterhin begeben sich auf die Jagd nach dem Zaster: des Onkels einstige Geliebte, die trotz ihrer Kurzsichtigkeit gerne mit ihrem Ladycolt herumhantiert, sowie Herren und Damen aus der Halbwelt, denn der Onkel scheint Beziehungen zur Mafia gepflegt zu haben..."

Verlagsangaben Felix Bloch Erben, Berlin, 2022.

Kritiken

 
"Die Musik orientiert sich am Monaco der 50er Jahre, kommt dank der Arrangements sehr flott daher und - dies ist ein echter Pluspunkt - ist sehr eng mit der situativen Dramaturgie des Stückes verwoben. Auch die Übersetzung ins Deutsche ist gelungen: Die Dialoge von Holger Hauer werden durch die inspirierten und sensiblen Liedtexte von Wolfgang Adenberg, der hier seine vielversprechende Arbeit des 'Cyranos' fortsetzt, ergänzt.

Holger Hauer inszeniert mit leichter Hand: es ist sein nicht zu unterschätzender Verdienst, daß er die Geschichte ernst nimmt, denn gerade dadurch wird sie komisch. Die Inszenierung entwickelt die Situationen des Stückes exakt und spannend und läßt das Ensemble gut geführt und unangestrengt wirken. Das flexible Bühnenbild von Kathrin Garbe schafft einen ansprechenden Spielraum, dessen Stilisierung sich in den Kostümen von Angela C. Schuett fortsetzt."

Carl-Philip von Maldeghem: Lucky Stiff. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 72, August/September 1998, Seite 21-22. [Hinweis: Das Heft 72 der Zeitschrift "musicals" ist versehentlich mit der Bezeichnung August/September '97 bedruckt (Klaus Baberg)]

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "Lucky Stiff". Original Cast Members, 1993. Varese Sarabande 5461. (1xCD).
• "Lucky Stiff". Original Cast München, 2002. [ohne Label]. (1xCD).
• "Lucky Stiff". The York Theatre Company. Jay Records 1379. (1xCD).

DVD / Video

• "Lucky Stiff". US-Musicalverfilmung mit u.a. Jason Alexander, 2015. (1xDVD).

Empfohlene Zitierweise

 
"Lucky Stiff". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 25. September 2022.