Der kleine Horrorladen (Little Shop of Horrors)

Inszenierung

Deutsche Erstaufführung: 31. März 1989
Musiktheater im Revier (MiR), Gelsenkirchen, Bundesrepublik Deutschland

• Musikalische Leitung: Wolfgang Wilger
• Regie: Wolf Widder
• Bühne und Kostüme: Andrew Hippe-Davies
• Figurenbau: Cordula Thonett
• Choreographie: Linda Calder

Besetzung:  

• Seymour: Wolfram Meyer
• Pflanze: Silvia Droste
• Audrey: Ina Retzbach
• Mr. Mushnik: Thorsten Kaphahn
• Orin / Bernstein / Skip-Snip: Walter Culhay
• Chrystal: Franziska Hackel
• Ronnette: Elisa Nelson
• Chiffon: Maria Schwöllinger
• Gott / Saufbruder / Kunde / alter Chinese / Interviewer / Patient / Mrs. Luce / Mr. Martin: Waldemar Mauelshagen
• Puppenspieler / Pflanze: Cornelia Stefanski / Hans Nowak

Premierenchronik

Inhaltsangabe

Nach einer Sonnenfinsternis wächst bei Seymour, einem elternlosen Angestellten in Mushniks Blumenladen, eine geheimnisvolle Pflanze heran, die Seymour Audrey 2 nennt, nach seiner heimlichen Liebe, der angebeteten Kollegin Audrey. Diese ist mit dem sadistischen Zahnarzt Orin liiert. Bald muss Seymour feststellen, dass statt Dünger die Pflanze nach But gelüstet. So kommen im Laufe der Handlung Orin und Mr.Mushnik ums Leben und werden an Audrey  verfüttert. Als jedoch die Gefahr besteht, dass die immer größer werdende Pflanz, die sich als außerirdische Macht outet, alles verschlingen will, beschließt Seymour sie zu vernichten. Doch die Pflanze kommt ihm zuvor und tötet erst Audrey und dann Seymour. Da die Pflanze aber über das Fernsehen und Radio schon zu einer Berühmtheit geworden ist, wird durch Ableger von ihr die Gefahr in die ganze Welt hinausgetragen.

Klaus Baberg

Kritiken

 
"Die Ausstattung (Andrew Hippe-Davies) ist insgesamt nicht gerade üppig, aber stimmig im durchgehenden Styling der 60er Jahre. Die Kostüme der Akteure und der Band sind im 1. Akt gemäßigt braver Stil der frühen 60er, im 2. Akt dagegen sämtlich tiefste Flower-Power-Zeit. Ob man sich damals wirklich so gekleidet hätte, wenn, wie hier für die Angestellten und den Inhaber von Mushniks Blumenladen, plötzlich der Wohlstand ausgebrochen ist, ist eine andere Frage.

[...] Ganz anders als in vielen sonstigen Produktionen ist Audrey II hier eine durch Teleskoparme von Puppenspielern (Cornelia Stefanski, Hans Nowak) belebte Stabpuppe (gebaut von Cordula Thonett) in unterschiedlicher (im Verlauf des Stückes zunehmender) Größe. Sie ist ungeheuer beweglich und sehr synchron mit der Stimme. [...] War man bisher beim Gesang der Pflanze einen sonoren Männerbass gewohnt, so muß man sich in Gelsenkirchen umstellen: die Jazzsängerin Silvia Droste leiht der gefräßigen Pflanze ihre voluminöse Stimme.

[...] Die Inszenierung (Wolf Widder) ist eher einfühlsam als komisch zu nennen und manche Szenen (etwa die Zahnarztsequenz), die richtig angepackt zum Lacherfolg werden können, wirken etwas belanglos. Insgesamt sind in Gelsenkirchen die ruhigen, nachdenklichen Szenen besser gelungen als die witzigen. Die musikalische Qualität der Produktion kann man allerdings nur großartig nennen."

Donato Plögert / Michele Barricelli: Der kleine Horrorladen. In: Das Musical (später: musicals), Die Musicalzeitschrift, Heft 17, Juni/Juli 1989, Seite 16-17

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "Little Shop of Horrors". Original Off-Broadway-Cast, 1982. Geffen GEFD 2020. (1.CD).
• "Little Shop of Horrors". Original Film-Soundtrack, 1986. Geffen 924125. (1xCD).
• "Little Shop of Horrors". Broadway Cast, 2003. DRG 12998. (1xCD).
• "Little Shop of Horrors". UK-Tour, 1994. First Night Cast CD 97. (1xCD).
• "Little Shop of Horrors". Off-Broadway-Cast, 2019. Ghostlight Records 640762. (1xCD).
• "Der kleine Horrorladen". Theater Vorpommern, Greifswald 2014. Krach-Macher. (1xCD).
• "Der kleine Horrorladen". Theater Basel, 1990. Theater Basel UB 17001. (1xCD).

DVD / Video

• "The Little Shop of Horrors". S/W-Film von Roger Corman, 1960. Best Entertainment 67948. (1xDVD).
• "Der kleine Horrorladen". Musicalverfilmung von Frank Oz, 1986. Warner Bros. 1000330597. (1xBluray).

Literatur

• Cengage Learning Gale: A Study Guide for Howard Ashman's "Little Shop of Horrors". Englische Ausgabe, 2018. Kindle. 

Empfohlene Zitierweise

 
"Der kleine Horrorladen (Little Shop of Horrors)". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 23. Oktober 2024.