Ehe in Paris

Inszenierung

Österreichische Erstaufführung: 5. Februar 1980
Oper, Graz, Österreich

• Musikalische Leitung: Stephan Kouba
• Regie: Horst Zander
• Choreographie: Elena Stieder
• Ausstattung: Hans Michael Heger

Besetzung:  

• Ferdinand Dubreux: Peter Karner
• Frederic Dubreux: Willy Paul
• Marlene Dubreux: Else Kalista
• Christine: Felicitas Morawitz
• Antoine: Horst Zander
• Madame Tabry: Erika Schubert

Premierenchronik

Kritiken

 
"Heiraten ist immer ein großes Risiko [...] Der erste Akt schleppt sich dahin, und die Unterbrechung durch die Musik wirken eher lähmend als beflügelnd. Das liegt nicht zuletzt an der ideenarmen Choreographie von Elena Stieder, mit der versucht wird, die Musiknummern aufzulösen: Bein vor, Bein zurück, Arm hoch, Arm runter, Popo links, Popo rechts und dazu immer nur lächeln.

[...] Im Orchestergraben bemühen sich Stefan Kouba und seine Truppe, hin und wieder mit denen da oben Schritt zu halten. Hans Michael Hegers Bühnenbild: Zimmer à la 'schöner wohnen'."

Eva Schäfer: [ohne Titel]. In: Neue Zeit, 7. Februar 1980 [zitiert nach: Michael Nemeth: Operngeschichte abseits der Routine: das Grazer Opernhaus unter der Intendanz Carl Nemeth 1972 bis 1990; Dissertation, Wien 2005, Seite 348].

Kommentar

 
Das Programmheft zur Uraufführung liegt aktuell nicht vor. Die Angaben stammen aus der Dissertation von Michael Nemeth: Operngeschichte abseits der Routine: das Grazer Opernhaus unter der Intendanz Carl Nemeth 1972 bis 1990;  Wien 2005, Seite 347-348.

Das Musikalische Lustspiel "Ehe in Paris" wurde nachweislich schon 1963 im Theater an der Berliner Allee, Düsseldorf aufgeführt [s. Wolfgang Jansen: Musical - Geschichte und Interpretation, Münster 2020, Seite 240]. Ob es sich dabei um die Deutsche oder Deutschsprachige Erstaufführung (Übersetzung Peter Loos / Per Schwenzen) handelt, muss noch geklärt werden.

Empfohlene Zitierweise

 
"Ehe in Paris". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 26. Januar 2024.