Sie sind hier: Startseite Inhalte & Julia (& Juliet)

& Julia (& Juliet)

Musical


Musik und Songtexte von Max Martin
Buch von David West Read
Orchestration und Arrangements von Bill Sherman
Zusätzlich Arrangements und Orchestration von Dominic Fallacaro
Deutsche Übersetzung von Jana Mischke und Heiko Wohlgemuth

 

 

Inszenierung


Deutschsprachige Erstaufführung: 30. Oktober 2024
Operettenhaus, Hamburg, Bundesrepublik Deutschland

  • Musikalische Leitung: Philipp Gras
  • Regie: Luke Sheppard
  • Choreografie: Jennifer Weber
  • Bühnenbild: Soutra Gilmour
  • Kostüme: Paloma Young
  • Sounddesign: Gareth Owen
  • Videodesign und Animationen: Andrzej Gouldin

 

Besetzung:  

  • Julia: Chiara Fuhrmann / Sebeya
  • Anne Hathaway / April: Willemijn Verkaik
  • William Shakespeare: Andreas Bongard
  • Romeo: Raphael Groß
  • Angelique / Amme: Jacqueline Braun
  • Lance: Carlos de Vries
  • Francois: Oliver Edward
  • May: Bram Tahamata

 

  • in weiteren Rollen: Philipp Tobias Hägeli, Louisa Heiser, Beatrice Reece, Hannah Hague, Isabella Quattara, Johanna Rozal, Nicole Rushing, Inge Teeuwen, Teddy Vermeer, Tony Boo, Pascal Cremer, Yannick Dijck, Riccardo Haerri, Dylan O´Mahony-Dawe, Semme Prins, Abbie Elmes, Praw Phoemphum, Karina Rapley, Andrea Vigglano, Max Ilett, Ilias Sidi-Yacoub, Denzel Giskus

 

 

&Julia1

Andreas Bongard (als Shakespeare), Chiara Fuhrmann (als Julia), Jacqueline Braun (als Angelique), Willemijn Verkaik (als Anne)

(c) Stage Entertainment / Foto: Johan Persson

 

 

Premierenchronik

GB UA 20. November 2019 Shaftesbury Theatre, London
USA EA 17. November 2022 Stephen Sondheim Theatre, New York
D Dspr. EA 30. Oktober 2024 Operettenhaus, Hamburg

 

 

 

Inhaltsangabe


"Den Rahmen der Geschichte um Selbstbestimmung und die Suche nach dem eigenen Ich bildet quasi die Ehe von William Shakespeare. Denn seine Frau Anne Hathaway findet das Ende von ´Romeo & Julia´ fürchterlich und will es umschreiben. Romeo stirbt also und Julia - die am Grab ihres Geliebten von vielen anderen Frauen in seinem Leben erfährt - geht nun statt in den Tod trotzig und hoffnungsvoll nach Paris. Begleitet wird sie von ihrem nicht-binären Bestie May, ihrer Amme Angelique und Anne Hathaway selbst, die sich als April einfach mit ins Stück geschrieben hat. Dort erlebt das Quartett wilde Bälle, zarte Lieben, Leidenschaften, kämpft neue Kämpfe und muss sich auf eine plötzliche Wende der Geschichte einstellen - denn William Shakespeare pfuscht seiner schreibenden Frau immer wieder ins Handwerk." 

(aus: Christiane Bosch: "& Julia" - Mitreißendes Pop-Musical nun in Hamburg. In: Neue Musik-Zeitung - online "nmz.de", 31. Oktober 2024)

 

 

&Julia2

Andreas Bongard (als Shakespeare) mit Ensemble

(c) Stage Entertainment / Foto: Johan Persson

 

 

Kritiken

 
"Was, wenn ´Romeo und Julia´nicht mit dem Tod der beiden geendet hätte? Wenn Julia noch am Leben wäre? Mit dieser Frage beginnt das Pop-Musical ´& Julia´, das jetzt seine langersehnte Deutschland-Premiere feiert. Der Clou: Die Musik des Jukebox-Musicals ist ein kluges Arrangement weltbekannter 90er- und 2000er-Hits, alle aus der Feder von Max  Martin. [...] 

Regisseur Luke Steppard, der auch die West-End- und Broadway-Produktionen verantwortete, gelingt eine temporeiche Show mit stimmigen Wechseln zwischen lauten und leisen Tönen. Einziger Kritikpunkt: Einige männliche Rollen sind etwas zu vertrottelt angelegt und wirken dadurch unglaubwürdig. Arrangiert wurden die Welthits von Bill Sherman und Dominic Fallacaro, die aus vielen Songs Ensemble-Nummern oder Duette machten, wodurch sie noch mehr strahlen.

Die Songtexte sind größtenteils auf Englisch, einige Übergänge auf Deutsch. [...]

Getragen wird die Show vor allem von einem grandiosen Ensemble: In Sekundenschnelle überzeugt Willemijn Verkaik das Publikum mit ihrer selbstbewussten und witzigen Darstellung der Anne Hathaway. Ihre stimmgewaltige Version von ´That´s the way It Is´ sorgt für den musikalischen und emotionalen Höhepunkt des Abends. Andreas Bongard gibt Shakespeare humorvoll-chauvinistisch und gleichzeitig sympathisch - stimmlich auch im  Zusammenspiel mit Verkaik ein Genuss. [...] 

Im Gegensatz zu anderen aktuellen Stage-Produktionen kann ´& Julia´ auf allen Ebenen überzeugen. Es gibt ein Leben nach der Tragödie - mit Partyhits und Ohrwurmgarantie."

Christoph Oscar Hofbauer: Das Pop-Musical "& Julia" feiert Deutschland-Premiere. In: Musical Today - online, 6. November 2024.

 

"´& Julia´ ist ein hochmodernes Musical, das die Gesellschaft und die Themen der heutigen Zeit abbildet. Queere Liebe (passend mit ´I kissed a Girl´ von Katy Perry untermalt) findet da ebenso Platz wie emanzipierte Frauen und frustrierte Männer, die damit erstmal klarkommen müssen. ´& Julia´ ist quasi eine Liebeserklärung an starke Frauen und Diversität.

Für konservative Zuschauerinnen und Zuschauer dürfte das durchaus herausfordernd sein. Alle anderen hingegen feiern das ordentlich und zwar schon direkt während der Show.

Da wird bei Macho-Sprüchen gebuht, Julia für toughe Entscheidungen bejubelt, es gibt Szenenapplaus für beeindruckende Gesangseinlagen und bei Boyband-Choreographien werden Arme begeistert von links nach rechts geschwungen. Das hat in Ansätzen das Mitmach-Potenzial des Klassikers ´Rocky Horror Show´.

Fans des Shakespeare-Stücks finden zudem auch die brühmte Balkonszene, Liebesszenen, ordentlich Drama und verständnislose Eltern. Den romantischsten Kuss der Show bekommt jedoch nicht Julia, sondern jemand anderes."

Christiane Bosch: "& Julia" - Mitreißendes Pop-Musical nun in Hamburg. In: Neue Musik-Zeitung - online "nmz.de", 31. Oktober 2024.

 

"Das 2019 uraufgeführte ´& Julia´ [...] ist mit Max Martins Pophits eines der größten internationalen Musical-Phänomene der letzten Jahre. Vom West-End ging es trotz Pandemie an den Broadway, auf Amerika- und UK-Touren, nach Kanada, Australien und von dort sogar nach Singapur; eine japanische Version ist in Planung. In Hamburg ist nun erstmals eine nicht-englischsprachige Version auf die Bretter geschickt worden, die sich als Replikation vom West End (nahezu) derselben hervorragenden Ausstattung und eindrucksvollen Visualität erfreut. [...]

Chiara Fuhrmann als Julia gelingt es souverän, die Geschichte auf ihren Schultern zu tragen. Vor allem schauspielerisch überzeugt Fuhrmann auf ganzer Linie: Ihre im Vergleich zum Broadway und West End deutlich jünger wirkende Julia befindet sich auf einer Achterbahnfahrt der Gefühle, die das Publikum mit ihr geht. Einfühlsam füllt sie ihren Charakter mit Leben und zeichnet von ´Baby one more time´ über ´Since U been gone´ bis zu ´Stronger´ und ihrem triumphalen ´Roar´ den Weg von einem gebrochenen Mädchen zur selbstsicheren Frau, die als Heldin der Geschichte hervorgeht. Die heimliche Heldin des Stücks ist Willemijn Verkaik als Anne Hathaway, die mit viel subtilen Humor einen großen Kontrast zur vor Energie überbrodelnden, leicht schrulligen Cassidy Janson in der englischen Originalbesetzung schafft und der es gelingt, das Publikum als Sympathieträgerin auf ihre Seite zu ziehen. Der Humor, der sich daraus ergibt, dass sich Anne als Julias vermeintlich gleichaltrige Busenfreundin April als Charakter selbst in die Handlung schreibt, gehört zu den lustigsten Momenten des Musicals. Das unangefochtene gesangliche Highlight des Abends bringt Verkaik mit ´That´s the Way it is´ dar - das Publikum belohnt diesen Showstopper mit spontanen stehenden Ovationen und nicht endend wollenden Applaus.

´& Julia´ verkörpert auch in Hamburg eine hervorragende Inszenierung, die für viele Musicalfans etwas bereitzuhalten verspricht und all die richtigen Schalter betätigt und Haken gesetzt hat, um für alle Beteiligten ein großer Erfolg zu werden."

André Böke: "& Julia", Operettenhaus Hamburg, 30. Oktober 2024. Online-Portal "musicalzentrale.de".

 

 

&Julia3

Jacqueline Braun (als Angelicque), Willemaijn Verkaik und Andreas Bongard (als Anne und Shakespeare), Bram Tahamata (als May), Chiara Fuhrmann (als Julia) mit Ensemble

(c) Stage Entertainment / Foto: Johan Persson

 

 

Medien / Publikationen


Audio-Aufnahmen

  • "& Juliet". Musical. Original London Cast Recording, Studioeinspielung, Atlantic Records 2019. (1xCD)
  • "& Juliet". Musical. Original Broadway Cast Recording, Studieeinspielung, Atlantic Records 2022. (1xCD)

 

Literatur

  • William Shakespeare: Romeo und Julia. In: Ders.: Werke in acht Bänden. Frechen: Komet o.J., Band 6, Seite 287-375.

 

 

Kommentar

 
Bis auf ein Lied sind alle anderen Songs bereits von anderen Interpreten eingespielt worden, darunter die Backstreet Boys, Bridney Spears und Céline Dion.

Die deutschsprachige Erstaufführung ist zugleich die erste nicht-englische Fassung.

Die meisten Songs werden in Englisch gesungen.

 

 

Empfohlene Zitierweise

 
"& Julia" ("& Juliet"). In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 11. November 2024.