Die 10 Gebote

Inszenierung

Uraufführung: 17. Januar 2010 
Westfalenhalle, Dortmund, Bundesrepublik Deutschland

• Musikalische Leitung: Heribert Feckler
• Sub-Dirigenten: Christoph Spengler / Matthias Nagel / Ingo Ernst Reihl
• Regie und Choreographie: Doris Marlis
• Arrangements: Christoph Terbyken
• Licht: Michael Grundner
• Ton: Carsten Kümmel

Besetzung:  

• Mose: Michael Eisenburger
• Zipporah: Bahar Kizil
• Erzählerin: Yosefin „Yoyo“ Buohler
• Erzähler: Paul Falk
• Aaron: Frank Logemann
• Pharao: Stefan Poslovski
• Naroch: Jonathan Agar
• Ensmble: Bonita Niessen / David Thomas / Stefan Stara / Silke Braas
• Stimme Gottes: Otto Sander
• Junges Orchester NRW & 2555 Sänger und Sängerinnen aus neunzig deutschen Chören

Die 10 Gebote - Westfalenhalle Dortmund 2010 Stiftung Creative Kirche

Premierenchronik

Anmerkung: Die Premiere fand im Rahmen der "RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas" statt.

Inhaltsangabe

"Mose erhält von Gott den Auftrag, das Volk Israel aus der Knechtschaft ins verheißene Land zu führen. Erst nach qualvollen Plagen lässt der Pharao das Sklavenvolk ziehen, bereut seine Entscheidung jedoch. Am Schilfmeer
kommt es zum großen Showdown. Nach der Rettung erkennt Mose, dass nur Lebensregeln den Weg zur Freiheit ebnen können. Doch das Volk hat keine Geduld. Während Mose die Gebote von Gott erhält, wendet es sich von ihm
ab und erschafft das Goldene Kalb. Aber Gott gibt seinem Volk eine zweite Chance, denn das größte Gebot ist die Liebe."

(Pressemitteilung Stiftung Creative Kirche, 2010)

Die 10 Gebote - Westfalenhalle Dortmund 2010 Stiftung Creative Kirche

Kritiken

 
"So etwas hat man in Deutschland vorher weder gehört noch gesehen. Steht auf der vorab veröffentlichtenb CD noch 'Musical', so warb man zuletzt verstärkt mit dem Begriff 'Pop-Oratorium'. Vergleichbar ist das vielleicht am ehesten mit den französischen Musicals, die in der Regel eine Mischung aus Konzert und ein wenig Handlung mit etlichen Massenszenen sind.

1000 Gospel-, Pop-, Kirchen- und Jugendchöre aus ganz NRW probten von September bis Dezember 2009 mit dem jeweils eigenen Chor die Songs von Michael Kunze und Dieter Falk. Insgesamt 2.500 Kehlen. Mehr als 200 weitere Sängerinnen und Sänger ergänzten im 'Chor der Chorleiter' den wohl größten Chor seit den legendären Fischerchören.

[...] Regisseurin Doris Marlis sorgte auf dem Bühnenpodest für fließende Übergänge und Bewegungen. Geschickt nutztre sie Chöre, etwa wenn Goldfolie hoch gehalten wird, oder die Texthefte als stimmungsvollen Hintergrund für Farbprojektionen. Michael Grundner ließ für sein hervorragendes Lichtdesign viel Nebel aufsteigen, nutzte die gesamte Halle für Muster und Farbverläufe.

[...] Dieter Falk hat eingängige Songs geschaffen, vor allem starke Balladen. Bemerkenswert, wie ironisch-leicht Kunze das Libretto von der Hand geht. Er nimmt den biblischen Stoff ernst, aber er lässt dem Thema seine Brüche und historische Fragezeichen. Was bei seinen DramaMusicals manchmal irritiert und aus dem Rahmen fällt, hier funktionieren gerade die Wortspiele und schlichten Reimwitze."

Marcus C. Leitschuh: Die 10 Gebote. Überraschend eindrucksvoll. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 142, April/Mai 2010, Seite 52-53.

"Mit gezielter Auswahl entscheidender Szenen aus Exodus 2-34 und liebevoll ironischer Bearbeitung der Luther-Übersetzung, die sich durch ihren bildhaften Charakter für Songtexte besonders gut eignet, stellt Autor Michael Kunze Schlüsselelemente der Geschichte und Figurenkonstellationen heraus. Sein Augenmerk liegt auf der Beziehung zwischen Mose (Michael Eisenburger) und seiner Frau Zipporah (Bahar Kizil), die ihren Mann mit Einfühlungsvermögen immer wieder aufbaut und ihm klar macht, dass die Israeliten den Weg aus der Wüste nur finden, wenn sie ihre Einstellung zum Leben und damit zu Gott ändern. Sie allein erkennt auch, dass die Grundlage aller Weisungen Gottes letztendlich durch Liebe zu sich selbst und dem Nächsten ist.

[...] Pop-Komponist Dieter Falk schuf die ideale musikalische Grundlage für das erzählende Musical. Sein Oratorium gibt Solisten, Chor wie auch Orchester ihre eigene Stimme. [...] Eine ganz besondere 'Hauptfigur' der Uraufführung des Oratoriums bildeten die Sängerinnen und Sänger des Chores, die mit ungeheuerer Begeisterung und ehrenamtlichen Engagement bei der Sache waren und so klar artikulierten, dass nahezu jedes Wort zu verstehen war. Dazu muss man wissen, dass es nur eine einzige gemeinsame Chorprobe der über 2.000 Amateure gab. Der Chor saß im Halbkreis der Westfalen Halle von unten nach oben gestaffelt und bildeten immer wieder ein genial einfaches und sehr wirkungsvolles, lebendiges Bühnenbild für Michael Grundners Lichtdesign.

[...] Am Ende des Abends blieb der Eindruck eines runden Gesamtkunstwerkes aus Wort, Ton und Licht, dessen Mitwirkende mit ihrer Begeisterung mitrissen und berührten."

Barbara Kern: Liebe ist das Gebot. Uraufführung von Die 10 gebote in Dortmund. In: blickpunkt musical, Ausgabe 45, Nr. 02/2010 März-April 2010, Seite 16.

Die 10 Gebote - Westfalenhalle Dortmund 2010 Stiftung Creative Kirche

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "Die 10 Gebote". Musical/Pop-Oratorium. Audio-Cd - Hörbuch. ‎ Random House Audio; 2009.

DVD / Video

• "Die 10 Gebote". Live aus der Dortmunder Westfalenhalle, 2010. Creative Kirche / Gerth Medien. (1xAudio-DVD).

Kommentar

 
Das Pop-Oratorium wurde in den Folgejahren mit verschiedenen Chören in anderen Städten präsentiert u.a. Mannheim, Dresden, Düsseldorf oder Minden.

Als Musicalproduktion mit erweiteren Szenen und Rollen wurde ab 23. Februar 2013 unter dem Titel "Moses - Die 10 Gebote" es erfolgreich im Theater St. Gallen aufgeführt.

Empfohlene Zitierweise

 
"Die 10 Gebote". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 25. Oktober 2024.