Bullets Over Broadway - Das Musical

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 12. Februar 2022 
Musikalische Komödie, Leipzig, Bundesrepublik Deutschland

• Musikalische Leitung: Christoph-Johannes Eichhorn
• Regie: Cusch Jung
• Choreografie: Natalie Holtom
• Ausstattung: Karel Spanhak
• Chor: Mathias Drechsler

Besetzung:  

• Helen Sinclair: Franziska Becker
• Oliver Neal: Jasmin Eberl
• Ellen: Nora Lentner
• Eden Brent: Melissa Jung
• Lorna / Zweitbesetzung: Jana-Maria Eberhardt
• Kay: Dagmar Zeromska
• David Shayne: Benjamin Sommerfeld
• Cheech: Justis Seeger
• Nick Valenti: Cusch Jung
• Warner Purcell: Michael Raschle
• Julian Marx: Hans-Georg Pachmann
• Aldo: Stefan Dittko
• Rocco: Björn Grandt
• Sheldon Flender: Peter Waelsch
• Hotdog-Verkäufer: Tobias Latte
• Mitch: Stephen Budd
• Chor / Extrachor / Ballett der Musikalischen Komödie

Premierenchronik

Inhaltsangabe

"Der Broadway ist eine Straße in New York. Am Broadway gibt es viele bekannte Theater. David Shayne schreibt Theater-Stücke. Aber keiner will seine Theater-Stücke sehen. David Shayne wünscht sich: Sein neues Theater-Stück soll man am Broadway spielen. Darum braucht David Shayne viel Geld. Ein Verbrecher gibt David Shayne das Geld. Der Verbrecher will aber: Seine Geliebte soll in dem Theater-Stück mitspielen. David Shayne weiß: Die Geliebte kann nicht gut spielen. Aber er braucht das Geld. Darum darf die Geliebte doch mitspielen. Plötzlich hört man Schüsse aus einer Pistole. Wer ist am Broadway gestorben?"

(Inhaltsangabe Musikalische Komödie, Leipzig 2023)

Kritiken

 
"Wo also der Killer in der Story zum wahren Künstler mutiert, ist das Musical zum Film nun seinerseits ein grandioser Diebstahl. Denn die gesamte Partitur ist geklaut, Woody Allen hat die Songs gemeinsam mit der Regisseurin der New Yorker Uraufführung von 2014 aus dem riesigen Repertoire von Jazz- und Swingstandards entliehen. Statt eine Originalpartitur zu besitzen, ist 'Bullets over Broadway' ein Jukebox Musical, das allerhand Evergreens der Black American Music lediglich in der Orchestrierung angleicht, sodass in keinem Moment der dreistündigen Premiere an der Musikalischen Komödie Leipzig der Eindruck von Musik aus zweiter Hand entsteht. Der Abend fließt musikalisch wie aus einem Guss. Das Parodieverfahren, wie es schon zu Zeiten des barocken Bach üblich war, erweist sich somit auch im 21. Jahrhundert als probates Mittel, absolute Authentizität vorzugaukeln.

Genialischer musikalischer Inspirator eines aus dem Graben direkt in die Beine gehenden Blues- und Jazz-Sounds ist Tobias Engeli. Der Erste Kapellmeister hat mit dem ganz auf Operette und Musical spezialisierten Orchester der Musikalischen Komödie eine so stilpräzise swingende, in jedem Takt den Geist der Entstehungszeit der Musik beschwörende Interpretation erarbeitet, dass man sich zur Premiere weniger in der sächsischen Musikstadt von Bach, Mendelssohn, Schumann und Wagner wähnte, als vielmehr im schwarzen Amerika der 20er Jahre des vergangenen Jahrhunderts."

Peter Krause: Woody Allen goes Musical. In: Concerti, 15. Februar 2022.

"In 'Bullets Over Broadway' wird nicht psychologisiert, hier stehen Typen auf der Bühne und mit Ihnen Klischees bis an die Schmerzgrenze (vor Lachen). Das Stück setzt, anders als der Film, da ein, wo die damalige Upperclass am Abend zu finden war: in Bars und Clubs, die zudem auch leicht anzügliche Unterhaltung boten.

[...] Temporeich, mit viel Charme und Witz hat der scheidende künstlerische Leiter und Regisseur Cusch Jung diese Geschichte in Szene gesetzt. Es sind Typen, die uns da auf der von Karel Spanhak geschmackvoll im Art-déco-Stil gestalteten Bühne begegnen. Skrupellose Gangster, mäßig talentierte Schauspieler und ein glückloser Autor.

[...] Die komödiantische Frische und auch Derbe in der deutschen Übersetzung von Iris Schumacher und Frank Thannhäuser wird vom Ensemble unter Cusch Jung geradezu zelebriert. Eine großartige Truppe steht für einen Abend der absoluten Unterhaltung und das Publikum goutiert diese Show aus den Roaring Twenties mit großem Amüsement. Da swingt, jazzt und bluest es, was das Zeug hält, und das Orchester bedient stilsicher, fast traumwandlerisch unter Tobias Engeli die Partitur, die von über einem Dutzend Komponisten stammt und von Doug Bestermann orchestriert wie aus einem Guss wirkt. Da ist das Exaltiert-Fiebrige dieser 20er-Jahre in den Choreografien von Natalie Holtom, die eine Ballettgruppe zeigen, die im wahrste Sinne außer Rand und Band ist, von steppenden Gangstern bis zu tanzenden Hotdogs und Bananen inklusive. Beifallsstürme nach jeder Nummer."

Lutz Hesse: Bullets Over Broadway. Temporeiche deutschsprachige Erstaufführung. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 212, April/Mai 2022, Seite 16- 18

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "Bullets Over Broadway". Original Broadway Cast, 2014. Masterworks Broadway 307534. (1xCD).

DVD / Video

• "Bullets Over Broadway". Film, Regie: Woody Allen, 1994. Laser Picture. (1xDVD).

Empfohlene Zitierweise

 
"Bullet Over Broadway". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 5. November 2023.