Die Story meines Lebens (The Story of My Life)

Inszenierung

Deutsche Erstaufführung: 14. Oktober 2017
Stadttheater, Fürth, Bundesrepublik Deutschland

• Musikalische Leitung: Stephan Sieveking
• Regie: Martin Maria Blau
• Ausstattung: Azizah Hocke & Lars Peter
• Lichtdesign: Sebastian Carol

Besetzung:  

• Alvin Kelby: Jerry Marwig
• Thomas Weaver: Thomas Borchert

Premierenchronik

Anmerkung: Die Broadway-Premiere fand am 19. Februar 2009 im Booth Theatre, New York, statt.

Inhaltsangabe

"Es geht um Alvin und Thomas, zwei Männer aus einer Kleinstadt und Freunde fürs Leben. Nach Alvins rätselhaftem Tod bereitet Thomas die Grabrede vor und erinnert sich an die vielen gemeinsamen Erlebnisse seit der Kindheit, an die Wendungen, die das Leben beider immer wieder genommen hat. Am Ende steht die Erkenntnis, was die Grundlage jeder Freundschaft ist: Liebe."

Inhaltsangabe Verlag Musik & Bühne, Wiesbaden, 2023

Kritiken

 
"Es ist ein ruhiger und nachdenklicher Abend, den Regisseur Martin Maria Blau hier auf die Bühne gebracht hat. Mit 110 pausenlosen Minuten in guter Spielfilmlänge. Und irgendwie fühlt man sich mit den ständigen Flashbacks und Überblendungen der Realitätsebenen auch ein wenig an einen kleinen verschrobenen Independent-Film erinnert, der dank der beiden Hauptdarsteller wie im Fluge vorbeizurauschen scheint.

[...] Als die Erzählerrolle zum letzten Mal zu Thomas wechselt, erfahren wir schließlich im Detail, was bereits von Beginn an als düstere Ahnung über dem Ganzen schwebt: Alvin hat an diesem Weihnachtsabend Selbstmord begangen und Thomas versucht verzweifelt, den Grund dafür herauszufinden. [...] Dass man von der ersten bis zur letzten Minute durchwegs gebannt bei der Sache ist, liegt nicht zuletzt an den beiden Hauptdarstellern, denen es gelingt, den Spannungsbogen über die volle Distanz aufrecht zu halten und die absichtsvoll karge Bühne mühelos mit Leben zu füllen.

[...] Anders als bei mancher verunglückten Aufführung von 'Blood Brothers', wirkt aber selbst das bei Borchert und Marwig fast durchgehend natürlich und frei von jeder peinlichen Übertreibung. Dies mag auch daran liegen, dass die beiden dem Vorbild ihrer Wiener Rollenvorgänger Daniel Große-Boymann und Andreas Bieber gefolgt sind und nun ebenfalls ihre eigenen Übersetzungen der Songtexte erstellt haben, die folglich umso fließender von den Lippen gehen."

Tobias Hell: Freunde fürs Leben. Deutsche Erstaufführung von "Die Story meines Leben" in Fürth. In: blickpunkt musical, Ausgabe 91, 06/2017 November 2017 - Januar 2018, Seite 6-7.

"Neil Bartrams und Brian Halls 2006 in Toronto uraufgeführtes Kammerspiel-Musical wurde, das gehört zur Wahrheit, oft gespielt, ganze fünf Mal am Broadway sogar — was sich problemlos mit 'Totalflop' übersetzen ließe. Auch die deutschsprachige Erstaufführung in Wien rauschte ohne Fortune zurück in den Fundus. Aus Gründen. In Fürth ahnt man jedenfalls nach wenigen Minuten, welchen Webfehler dieses Werk hat. Pathos und Kitsch sind nämlich, zumal im Musicalgewerbe, schön und gut. Doch man muss sich das leisten können, sonst wird’s entsetzlich peinlich.

[...] Die deutsche Übersetzung, die die Darsteller Thomas Borchert und Jerry Marwig gleich selbst erledigt haben, läuft rund und hat hier und da fein gesetzte, herzerwärmende Gags.[...] Der Schriftsteller, der Buchhändler, Slim-fit-Anzug hier, Holzfäller-Schlurfigkeit dort: Wer inspirierte hier wen, wer hätte wann wen zuerst mal anrufen müssen? Darüber wird viel, sehr viel gequasselt und gesungen. Ein von Stephan Sieveking angeführtes Quartett macht mit reichlich Sinn für Präzision Musik, die klingt, als hätten sich Billy Joel und George Gershwin um den Soundtrack für einen Disney-Film beworben. Wenngleich es anfangs auch ein Pilcherfilm-Intro hätte sein können. Und wenn’s mal so richtig traurig wird: viel Cello. Es wird oft traurig."

Matthias Boll: Enttäuschende "Story meines Lebens". In: nordbayern.de -  Onlinedienst von Nürnberger Nachrichten
und Nürnberger Zeitung, 17. Oktober 2017 [aufgerufen: 15. Januar 2023].

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "The Story of My Life". Original Broadway Cast, 2009. PS Classics 981. (1xCD).
• "Die Geschichte meines Lebens". Original Wien Cast, 2014. (1xCD).

DVD / Video

• "The Story of My Life". Dokumentation über die Koreanische Inszenierung, 2011. DS Media (1xDVD).

Empfohlene Zitierweise

 
"Die Story meines Lebens (The Story of My Life)". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 15. Januar 2023.