Something Rotten [Linz]

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 16. November 2024
Landestheater, Linz, Österreich

• Musikalische Leitung: Tom Bitterlich
• Regie: Matthias Davids
• Choreographie: Kim Duddy
• Bühne: Andrew D. Edwards
• Kostüme: Adam Nee
• Lichtdesign: Michael Grundner

Besetzung:  

• Nick Bottom: Gernot Romic
• Nigel Bottom: Lukas Sandmann
• Nancy Nostradamus: Daniela Dett
• Bea: Sanne Mieloo
• Shakespeare: Christian Fröhlich
• Portia: Valerie Luksch
• Spielmann / Robin: Enrico Treuse
• Bruder Jeremiah: Karsten Kenzel
• Shylock: Max Niemeyer
• Ensemble:Claudia Artner / Leon de Graaf / Luuk Hartog / Aeneas Hollweg / Magnus Jahr / Matthew Levick / Susannah Murphy / Astrid Nowak / Liam Solbjerg / Lynsey Thurgar / Matteo Vigna / Elies de Vries

"Something Rotten" - Landestheater Linz  © Foto: Reinhard Winkler

Premierenchronik

Inhaltsangabe

"Willkommen im Jahr 1595! Elisabeth I. regiert in England, Halskrausen und Schamkapseln sind groß in Mode, und ein junger Autor namens William Shakespeare ist der Superstar aller Theatergenres. Die Brüder Nick und Nigel Bottom versuchen indes, ihre dahindümpelnde Schauspieltruppe über Wasser zu halten. In einem verzweifelten Versuch, Shakespeare zu übertrumpfen, konsultiert Nick eine Wahrsagerin, die ihm voraussagt, die Zukunft des Theaters bestehe aus Schauspiel, Gesang und Tanz – und zwar alles auf einmal! Als die Bottom-Brüder versuchen, das erste Musical der Welt zu schreiben, entbrennt ein erbitterter Kampf mit Shakespeare, der mit allen Mitteln versucht, sich die Konkurrenz vom Hals zu schaffen.

Inhaltsangabe Landestheater Linz, 2024.

"Something Rotten" - Landestheater Linz  © Foto: Reinhard Winkler

Kritiken

 
"'Something Rotten' opens in Linz for its German Language Premiere. The show, written by Karey Kirkpatrick, Wayne Kirkpatrick, and John O'Farrell, is presented in German for the first time. Translating such a pun-filled gag firework with Shakespeare citations and Musical Easter Eggs on every corner is quite a task. Still, Roman Hinze and Niklas Wagner brought some German Musical persuasion into the All-American Musical hommage.

[...] With no Maecenas and in the absence of ticket-selling ideas, Nick decides to seek help from a soothsayer and finds himself in the arms of Nancy Nostradamus (Daniela Dett, Broadwayworld Award Winner 'Best Performer In A Musical'), niece of the famous one. [...] Of course, Nancy Nostradamus got it almost right when she tried to spot Shakespeare's newest hit by misspelling it Omlett instead of Hamlet, and what a joy it was to see Nigel trying to write a Musical all about an Omlett.

'Something Rotten!' is a comedy show, and Musical Theatre is entertaining, but it's still an art and must be treated very seriously. Director Matthias Davids and the talented cast and crew created an honest hommage to our beloved musical theatre.

Ohs, ahs, and lots of Kim Duddy dance moves, a delightful German 'Something Rotten!' Version. Christmas is coming closer, but Linz invited us for an early funny-ish Musical Easter egg hunt. From Manderley to the Jellicle Moon, how many can you spot?"

Martin Ganeider: Review: SOMETHING ROTTEN! at Landestheater Linz. The German Premiere directed by Matthias Davids is now playing at the Landestheater Linz. In: Broadway World (Austria), 17. November 2024 [https://www.broadwayworld.com/austria/article/Review-SOMETHING-ROTTEN-at-Landestheater-Linz-20241117], aufgerufen 18. November 2024.

"Das Design lag – dies ist keine franchise-Produktion! – in den bewährten Händen von Andrew D. Edwards (Bühne) und Adam Nee (Kostüme): Grundstruktur ist der, sehr wandelbar gestaltete, Innenhof des Globe Theatre zu Londen – zur Handlungszeit eines von etwa 20 Theatern der Stadt. Die Renaissancekostüme sind nur auf den ersten Blick historiengetreue Pracht; nicht nur sind sie unauffällig 'tänzerfreundlich' gestaltet, auf den zweiten Blick fällt eine Menge parodistischer und köstlich satirisch-anachronistischer Ideen auf – sei es der 'Rockstar' Will Shakepeare, sei es die mit großem Mut zur Häßlichkeit gestaltete Wahrsagerin, sei es die plötzliche Verwandlung der Renaissancekostüme in Charlestonkleider. Das Lichtdesign von Michael Grundner schafft dramaturgisch dienliche Akzente und Stimmungen.

Das Orchester sitzt hinten oben auf den Rängen des „Globe“, besteht aus 11 Damen und Herren und nennt sich 'The Rotten Eggs' – nicht nur auf den Eierkuchen-Zweittitel gemünzt (der sich aus einer Verwechslung mit 'Hamlet' seitens der Wahrsagerin ergibt!), sondern auch auf einen Ortsnamen im nahen Mühlviertel, den uns einmal ein Freund aus GB als den schönsten in ganz Österreich genannt hat. Tom Bitterlich dirigiert vom keyboard aus und legt die präzise und swingende Basis, die sich über unendlich viele Stilrichtungen und Rhythmen erstreckt und stets unterhaltsam und abwechslungsreich klingt. Auch in der Komposition sind eine Menge Zitate versteckt (oder auch nicht: 'Jesus Christ Superstar' hört schließlich jeder und jede heraus!).

Matthias Davids hat diese Geschichte aus Konkurrenzneid, Ideenklau, Feminismus, Gedankenfreiheit, Puritanismus und natürlich auch Verschwörungstheorien um die wirklich wahre Autorschaft von Shakespeares Werken temporeich und mit wunderbar herausgearbeiteten Charakteren inszeniert. Es hilft natürlich, daß der Text von köstlichen Frechheiten, 'schmutzigen' Anspielungen, Seitenhieben aufs 'Regietheater' und politischer Unkorrektheit durchzogen ist; daß drei Rollen von männlich auf weiblich umgeschrieben wurden, funktioniert gut. Zum Tempo und den teils atemberaubenden Showmomenten trägt auch wesentlich die Choreografie von Kim Duddy bei."

Petra und Helmut Huber: „SOMETHING ROTTEN oder Hamlet oder Omlett, das ist die Frage“ – Premiere im Musiktheater des Landestheaters. In: Online Merker, Die internationale Kulturplattform (online), 17. November 2024, [https://onlinemerker.com/linz-landestheater-something-rotten-oder-hamlet-oder-omlett-das-ist-die-frage-premiere-im-musiktheater-des-landestheaters/], aufgerufen 18. November 2024.

"Something Rotten" - Landestheater Linz  © Foto: Reinhard Winkler

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "Something Rotten". Original Broadway Cast, 2015. Ghostlight Records 81595. (1xCD)

Empfohlene Zitierweise

 
"Something Rotten [Linz]". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 18. November 2024.