Something Rotten

Inszenierung

Deutsche Erstaufführung: 17. November 2023
English Theatre, Frankfurt, Bundesrepublik Deutschland

• Musikalische Leitung: Mal Hall
• Regie und Choreographie: Ewan Jones
• Ausstattung: Stewart J. Charlesworth
• Lighting Design: Jamie Platt
• Sound Design: David Sidnev:

Besetzung:  

• Brother Jeremiah: Bradley Adams
• Viola: Bethany Amber-Wilde
• Bea: Rachael Archer
• Tom Snout: William Beckerleg
• Shakespeare: Matt Beveridge
• Rosalind / Dance Captain: Estelle Denison-French
• Robin Starveling: Liam Husband
• Nigel Bottom: Sami Kedar
• Portia: Briana Kelly
• Nick Bottom: Greg Miller Burns
• Shylock: Jonathan Norman
• Lord Clapham: Chris Tarsey
• Peter Quince: Myles waby
• Nostradamus: Tom Watson

 English Theatre, Frankurt 2023  © Foto: Martin Kaufhold

Premierenchronik

Inhaltsangabe

"Willkommen in der Renaissance, wo die Schwarze Pest die Macht an die Puritaner abgegeben hat, Halskrausen und Korsetts der neueste Modetrend sind und die größte Berühmtheit in England ein Dramatiker namens William Shakespeare ist. Inmitten all dieser Aufregung versuchen die Brüder Nick und Nigel Bottom, ihre Schauspieltruppe über Wasser zu halten. In einem verzweifelten Versuch, den Barden zu übertrumpfen, konsultiert Nick ein Orakel, das ihm mitteilt, dass die Zukunft des Theaters aus Schauspiel, Gesang und Tanz besteht – manchmal alles auf einmal! Während die Bottom-Brüder versuchen, das allererste Musical der Welt zu schreiben, finden sie sich in einem erbitterten Kampf mit dem Barden wieder. "

Inhaltsangabe English Theatre Frankfurt, 2023.

Ensemble- English Theatre, Frankurt 2023  © Foto: Martin Kaufhold

Kritiken

 
"Nach dem Publikumserfolg von 'Sister Act' im vergangenen Jahr ist es durchaus ein Wagnis, mit 'Something Rotten!' diesmal ein eher unbekanntes Musical in das Programm zu nehmen, das nach seiner Uraufführung am Broadway 2015 bisher nur in Schweden gespielt wurde. Doch der Mut wird belohnt, die Zuschauer bedanken sich nach etwas mehr als zwei Stunden Show plus Pause mit langanhaltendem Applaus.

Nicole Nadine Seliger: Musical-Spektakel mit Shakespeare. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), 27. November 2023.

"Klar, dass es in 'Something Rotten' Shakespeare-Zitate und -Anspielungen in rauen Mengen (und oft von rauer Art) gibt. Es steigert das Vergnügen an diesem Abend also beträchtlich, wenn man seinen Shakespeare einigermaßen kennt.

Aber es ist auch ein Musical – hier muss das Lob für das famos tanzende und singende Ensemble kommen sowie für Regisseur Ewan Jones, der auch die flotten Choreografien verantwortet. Zwar spielt die Musik in Sachen Originalität allenfalls im Mittelfeld, dafür kann man manchen kleinen Seitenhieb heraushören. In einer Vision sieht Nostradamus zum Beispiel Katzen, nur Katzen auf der Bühne. Das ist ja noch unglaublicher als steppende Eier, ehe sie zum Omelett werden! Doch nicht einmal ein Ei wird hier geköpft, nur nach Amerika werden die kühnen Musical-Macher mitsamt Shylock verbannt. Da feiert man sich im Heute schnell noch als Land der Freiheit."

Sylvia Staude: English Theatre: „Something Rotten“ - Will, der Megastar. In: Frankfurter Rundschau, 19. November 2023.

"However, this quintessentially British-American musical can now be seen in Frankfurt for the first time with an English cast and creatives, and what a cast at that. 

Matt Beveridge magnificently walks into the shoes of Borle as Shakespeare, and the equally excellent Greg Miller Burns into those of Brian d’Arcy James as Nick Bottom, with Sami Kedar playing his brother Nigel. Bradley Adams, doubling as resident director, is a less campy but equally efficient Brother Jeremiah as Brooks Ashmanskas’ player on Broadway. Adams trained at Arts Ed, as were many other cast members, such as Rachael Archer as Bea, Bethany Amber-Wilde as Viola, and the show-stopping Briana Kelly as Portia. The whole supporting cast is equally topnotch, particularly Tom Watson as a hilarious Nostradamus. 

Director/choreographer Ewan Jones has done a terrific job here, as he did last year in Frankfurt with 'Sister Act', 'She Loves Me' at the Sheffield Crucible, and 'Ragtime' at the Charing Cross Theatre. Stewart J Charlesworth’s sets and costumes are also particularly innovative and Broadway/West End calibre, as is the work of lighting designer Jamie Platt and musical director Mal Hall, now resident at the English Theatre Frankfurt. "

Patrick Honoré: Something Rotten - The English Theatre, Frankfurt. In: Musical Theatre Review - Onstage, Review, Worldwide, 12. Januar 2023, [https://musicaltheatrereview.com/something-rotten-the-english-theatre-frankfurt/], aufgerufen 24. Januar 2023.

Ensemble- English Theatre, Frankurt 2023  © Foto: Martin Kaufhold

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "Something Rotten". Original Broadway Cast, 2015. Ghostlight Records 81595. (1xCD)

Empfohlene Zitierweise

 
"Something Rotten". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 24. Januar 2024.