Die Pariserin

Musikalische Komödie in 3 Akten

Musik von Paul Burkhard 
Nach einem Schauspiel von Henri Becque, deutsche Übertragung von N. O. Scarpi 
Liedtexte von Fridolin Tschudi

Inszenierung

Deutsche Erstaufführung: 22. Dezember 1958
Theater am Kurfürstendamm, Berlin, Bundesrepublik Deutschland
 

• Regie: Leonard Steckel
• Musikalische Leitung: Olaf Bienert
• Bühnenbild u. Kostüme: Fritz Butz

Besetzung:

• Claudine: Loni Heuser
• Amédé Lafont: Kurt Heintel
• Julien Du Mesnil: Bruno Fritz
• Yves Simpson: Boy Gobert
• Suzette: Carla Hagen
• Eustache Monnier: Dietrich Auerbach

Premierenchronik

Kritiken

"Das ist ja eine entzückende Darbietung! Paul Burkhard und Fridolin Tschudi haben sich die alte, erotische Klapperkomödie von Henri Becque hergenommen, darin es zugeht wie in der Provinzonkelvorstellung von der frivolen Seinestadt.

Es gibt zuerst natürlich das appetitliche Kammerkätzchen, das, den Staubwedel in der Hand, zierlich die Exposition macht und anschließend vom Hausherrn in den süßen Popo gezwickt wird. Es gibt die obligate grande dame, die elegante Salonschlange, die zu dem Ehegatten, den sie ohnehin hörnt, einen festen Geliebten hat.

Der Spaß hier: die Pikanterie der Untreue findet schon in der nächsten moralischen Dimension statt; nicht, daß sie den Gatten betrügt, bringt die dramaturgische Verwirrung. Das versteht sich in diesem Milieu schon von selber. Daß sie dem Geliebten untreu wird und ihn zur Raserei bringt, macht das Pläsier. Davon lebt die hingehuschte kleine Handlung.

Paul Burkhard hebt den an sich vorgefaßt läppischen kleinen Anlaß musikalisch so reizend von der Banalität weg. Seine Musik setzt alles graziös in Anführungsstrichelchen. Schlager, große Nummern werden nicht geboten. Es ist Musik für singende Schauspieler, getupfte Untermalung, zierliche Verhohnepipelung des ohnehin Banalen, geschmackvolle Ironie."

Friedrich Luft: Becque/Burkhard/Tschudi "Die Pariserin", Theater am Kurfürstendamm. In: Friedrich Luft: Stimme der Kritik, Band 1: Berliner Theater 1945-1965. Berlin: Ullstein 1982, Seite 376-378.

Empfohlene Zitierweise

 
"Die Pariserin" [Berlin]. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 19. November 2019.