Oliver!

Musical

Buch, Musik und Gesangstexte von Lionel Bart 
Nach dem Roman "Oliver Twist" von Charles Dickens 
Deutsche Übersetzung von Wilfried Steiner

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 18. September 1985
Salzburger Landestheater, Salzburg, Österreich
 

• Musikalische Leitung: Peter Ewaldt
• Regie: Wilfried Steiner
• Bühnenbild: Gerhard Jax
• Kostüme: Eva Ulmer-Janes
• Choreografie: Anna Vaughan
• Chor: Karl Kamper
• Kinderchoreinstudierung: Hans Laimer

Besetzung:

• Oliver Twist: Roman Nedwed (alternierend: Helmut Schmeikal)
• Fagin: Eberhard Storz
• Artful Dodger: Bernard Rüfenacht
• Bill Sikes: Günther Panak
• Nancy: Diana Bennett
• Bet: Maria Köstlinger
• Mr. Bumble: Peter Branoff
• Mrs. Corney: Susanna Szameit
• Mr. Brownlow: Michael Kiurina
• Mr. Grimwig: Kurt Hansen
• Mr. Sowerberry: Michael Gampe
• Mrs. Sowerberry: Martina Hansen
• Charlotte: Brigitte Trnka
• Noah Claypole: Ulrich Weickert
• Mrs. Bedwin: Isolde Stiegler
• Old Sally: Traude Gmeinböck
• Armenhausangestellte: Edith Spira, Uli Pleßmann
• Milchverkäuferin: Nicole Le Port
• Erdbeerverkäuferin: Gloria Jansen
• Buchhändler: Josef Wimmer
• Messerschleifer: Eike Schertz
• Polizisten: Peter Fontano, Uli Pleßmann

• Die Waisenhauskinder: Rolf Schamberger, Richard Lang, Roland Rauscher, Gunther Hilzensauer, Christian Neubacher, Gerhard Glück, Wolfgang Maschek, Ludwig Hofer, Bernhard Fleischmann, Gernot Fleischmann, Christian Preisinger, Wolfgang Mackinger, Diethmar Leprich, Gerald Leprich, Holger Leprich, Markus Bernhard, Stefan Horvatits, Hans Winkelhofer

• Fagins Bande (alternierend): Christoph Angerer, Alexander Greinecker, Rolf Schamberger, Richard Lang, Roland Rauscher, Gunther Hilzensauer, Christian Neubacher, Gerhard Glück, Wolfgang Mackinger,Christian Preisinger, Gernot Fleischmann, Hans Winkelhofer, Gerhild Hofer, Ulrike Huber, Katja Kolm, Andrea Horvatits, Gerlinde Brunner, Nicole Hawlin 

Premierenchronik

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "Oliver!". Original Broadway Cast Recording, Studio-Einspielung mit dem Original Cast der amerikanischen Erstaufführung 1963, aufgenommen am 19. August 1962 in Hollywood. 1962, BMG Music GD84113 (1xCD).
• "Oliver!". London Palladium Cast Recording, Studio-Einspielung mit dem Original Cast des Revivals von 1994, aufgenommen im Dezember 1994 und Januar 1995 in London, 1995, Frist Night Records: Cast CD 47 (1xCD).

Literatur

• Charles Dickens: Oliver Twist. Aus dem Englischen von Reinhard Kilbel, Frankfurt/M.: Insel 1976. 
• Adrian Wright: A sigh of relief: Oliver!. In: Ders.: A Tanners´s Worth of Tune, Rediscovering the Post-War British Musical. Woodbridge: Boydell Press 2010, Seite227-233.

Empfohlene Zitierweise

"Oliver!" [Salzburg]. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 26. Februar 2020.