My One and Only [Tour]

Inszenierung

Deutsche Erstaufführung: 12. Juli 1994
Philharmonie, Köln, Bundesrepublik Deutschland

• Musikalische Leitung: Thomas N. Whiddon
• Regie: William Wesbrooks
• Bühnendesign: James Bush
• Kostüme: Nanzi Adzima
• Choreographie: Daniel Pelzig
• Lichtdesign: Brian MacDevitt
• Sounddesign: William W. Seton

Besetzung:  

• Der Reverend J.D. Montgomery, bekannter unter den Sterblichen als der Bischof der Uptown Apostolic Mission: Marion J. Caffey
• Sein erster Assistent: Tim Bair
• Sein zweiter Assistent: Dennis Stowe
• Miss Edythe Herbert, englischer Star des European Aquacade und Bezwingerin des Ärmelkanals: Jodi Benson
• Prinz Nicolai, russischer Betreiber des European Aquacade und Miss Herberts persönlicher Manager: Adam Graham
• Captain Billy Buck, amerikanischer Pilot, der plant, als erster Mensch alleine non-stop von New York nach Paris zu fliegen: Ray Benson
• Anchovie, ein reizendes Mädchen der European Aquacade: Shari Berkowitz
• Flounder, ein reizendes Mädchen der European Aquacade: Julie Grave
• Kipper, ein reizendes Mädchen der European Aquacade: Katie Ettinger
• Minnow, ein reizendes Mädchen der European Aquacade: Jo Telford
• Prawn, ein reizendes Mädchen der European Aquacade: Angel Cabán
• Sturgeon, ein reizendes Mädchen der European Aquacade: Tabbatha Mays
• Reporter: Christopher Warren
• Fotograf: Christopher Nilsson
• Gepäckträger am Bahnhof: Jeffry Denman
• Mickey, Captain Chandlers Mechanikerin: Susan J. Jacks
• Die Club Havana Girls: Angel Cabán / Julie Graves / Shari Berkowitz / Shanna Lyn Ursua / Robin Sue Robinson
• Kleiner Junge im Kino: Christopher Nilsson
• Alte Dame im Kino: David P. Tisbert
• Filmdarstellerin (Heldin) im Film "White Baggage of the Cahbar": Jo Telford
• Filmdarsteller (Schurke) im Film "White Baggage of the Cahbar": Chris Starkey
• Filmdarsteller (Held) im Film "White Baggage of the Cahbar": Troy Rintala
• Die Reisebegleiter des Reverends: Christopher Nilsson / Chris Starkey / Dennis Stowe / Julie Graves / Angel Cabán / Shari Berkowitz
• Das "Flying-South"-Trio: Dennis Stowe / Christopher Warren / Jeffry Denman
• Die Badefreunde des Reverend: David P. Tisbert / Tim Bair / Chris Starkey / Shanna Lyn Ursua / Tabbatha Mays / Katie Ettinger
• Zugschaffner: Troy Rintala
• Bühnenpförtner: Dennis Stowe
• Mrs. O'Malley: Chris Starkey
• Die tanzenden Ladies: Shari Berkowitz / Angel Cabán / Katie Ettinger / Julie Graves / Tabbatha Mays / Robin Sue Robinson / Jo Telford / Shanna Lyn Ursua
• Die tanzenden Gentlemen: Tim Blair / Jeffrey Denman / Christopher Nilsson / Troy Rintala / Chris Starkey / Dennis Stowe / David P. Tisbert / Christopher Warren

Zweitbesetzungen:

• Edythe Herbert: Julie Graves
• Billy Buck Chandler: Jeffry Denman
• Prinz Nikki: Chris Starkey
• Reverend Montgomery: Dennis Stowe
• Mickey: Shari Berkowitz

Premierenchronik

Anmerkung: Die Deutsche und Österreichische Erstaufführungen fanden im Rahmen einer englischsprachigen Tournee statt. Die Produktion war u.a. auch in München und Berlin zu sehen.

Inhaltsangabe

"'My One and Only' spielt im Amerika von 1927. Captain Billy Buck Chandler ist wild entschlossen, als erster Mensch alleine den Atlantik im Flugzeug zu überqueren. Er verliert seine Mission aus den Augen, als er seinen Blick zum ersten Mal auf Edythe Herbert richtet. Edythe durchquerte schwimmend den Ärmelkanal und ist nun die Attraktion im Wasserballett 'International Aquacade' des russischen Prinzen Nicolai Erracylovitch Tchatchavadze. Sehr zum Kummer seiner liebestollen Mechanikerin Mickey träumt Billy nur noch von Edythe, während Edythe ihre Vorstellung ihres Traummannes beschreibt.
Jetzt fest entschlossen, Edythe für sich zu gewinnen, absolviert Billy einen Crash-Kurs für kultiviertes Auftreten in Mr. Magix' 'Tonsorial and Satorial Emporial'. Es wird ein ganz zufälliges Treffen in dem Kino arrangiert, in das Edythe häufig vor den Erpressungen des Prinzen Nikki entflieht, der gewisse kompromittierende Fotos von ihr besitzt. Und tatsächlich: Billy und Edythe verlieben sich ineinander.
In der Hoffnung Prinz Nikki zu entkommen, überredet Edythe Billy, sie nach Kuba zu fliegen. Durch einen Anschlag des bösen Nikki stürzt das Flugzeug mit den beiden Turteltauben ab - auf eine anscheinend verlassene Insel, die für beide als das Paradies erscheint. Doch Nikki spürt die Liebenden auf und zwingt Edythe, zum Wasserballett zurückzukehren. Billy, allein zurückgelassen, wendet sich wieder dem Traum zu, der ihm geblieben ist: Sein Flug über den Atlantik. 
Das Leben im Aquacade schwappt wie zuvor dahin, aber Edythe ist niedergeschlagen und beschließt, davonzulaufen. Billy seinerseits kann Edythe nicht vergessen. Wieder fragt er Mr. Magix um Rat, der da lautet: 'Nur die Liebe zählt'. Und so ist es: Nach einem kurzen Zwischenspiel, in dem sich Prinz Nikki und Billys Mechanikerin Mickey Hals über Kopf verlieben, startet Billy mit seinem Flugzeug 'Lone Star', um Edythe zu suchen. Er findet sie in Marokko und bittet sie, mit ihm nach Amerika zurückzukehren und ihn zu heiraten, was auch prompt passiert. Noch im Rausch des Glücks sinnt Edythe über das nach, was ihr geschehen ist. Das Happy End ist das ewige Glück zu zweit..."

Inhaltsangabe [unter Auslassung der eingefügten Songtitel] aus dem deutschsprachigen Programmheft zur Tour-Produktion, 1994. 

Kritiken

 
"In dieser Tournee-Produktion tragen Regie (William Wesbrook) und Ausstattung (Bühne: James Bush; Kostüme: Nanzi Adzima) dem cartoonartigen Charakter der Show treffend Rechnung. Hier wird nicht mit eindrucksvollen Kulissen und dutzenden prächtigen Kostümen geprotzt: bei 'My One and Only' ist alles eine Spur weniger üppig als man es von großen Broadway-Musicals erwartet, aber die Show hat Charme und viele Szenen bereiten Musical-Vergnügen pur, etwas die Sonneninsel mit dem im Bühnenboden eingelassenen Planschbecken, durch das Edythe und Billy steppen. 

[...] Kurz gesagt: was fehlt sind mehr mitreißende Tanznummern des gesamten Ensembles (Choreographie: Daniel Pelzig). etwas mehr von dem ansteckenden Pep und Drive, den die Zugabe beim Schlußapplaus versprühten, bereits in der Show, und das Publikum würde sicher viel eher Feuer gefangen haben. Das Tanzensemble ist nämlich gut, die Protagonisten sogar prominent - zwar nicht bei uns, aber immerhin in den USA...

[...] Tournee-Produzent BB Promotion und das Deutsche Theater München - das erstmals außerhalb der Isarmetropole als Veranstalter auftrat - jedenfalls vertrauten auf 'My One and Only', sicher nicht zuletzt Dank der unvergänglichen Gershwin-Songs."

Gerhard Knopf: My One and Only. Der Broadway-Erfolg aus dem Jahr 1983 erstmals in Europa. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 49, Oktober/November 1994, Seite 4-5.

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "My One and Only". Original Broadway Cast, 1983. Atlantic 80110. (1xCD).

Empfohlene Zitierweise

 
"My One and Only [Tour]". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 12. April 2024.