Mary Poppins

Musical 

Originalmusik und Liedtexte von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman Musik 
Buch von Julian Fellowes
nach den Geschichten von P. L. Travers und dem Film von Walt Disney
Neue Lieder, zusätzliche Liedtexte und Musik von George Stiles und Anthony Drewe 
Deutsche Liedtexte von Wolfgang Adenberg 
Deutsches Buch von Ruth Deny 
Orchestrierung von William David Brohn 
Tanz- und Gesangsarrangements von George Stiles 

Inszenierung

Schweizer Erstaufführung: 10. Juli 2024
Seebühne (Thunerseespiele), Thun, Schweiz
 

• Musikalische Leitung: Iwan Wassilevski
• Regie: Matthias Davids
• Choreographie: Kim Duddy
• Bühnenbild: Andrew D. Edwards
• Kostüme: Aleš Valašek
• Masken- und Perückendesign: Olivia Sieber
• Tondesign: Thomas Strebel
• Lichtdesign: Tim Deiling
• Kindercoach: Martina Lory

Besetzung:

• Mary Poppins: Alexandra-Yoana Alexandrova
• Cover Mary Poppins / Ensemble: Hanna Kastner
• Bert: Christopher Bolam
• George Banks: Patrick Imhof
• Winifred Banks: Johanna Zett
• Jane Banks: Karin Amreiter / Meret Lötscher / Noée Täschler / Jasmina Zäh
• Michael Banks: Victor Delaquis / Noah Hässig / Yvan Stucki / Paco von Wyss
• Mrs. Brill / Vogelfrau / Ensemble: Jacqueline Braun
• Cover Mrs. Brill / Ensemble: Marina Petkov
• Miss Andrew / Cover Miss Lark / Cover Miss Smythe / Ensemble: Kim Reizevoort
• Miss Lark / Miss Smythe / Ensemble: Cécile Gschwind
• Mrs. Corry / Queen Victoria / Cover Vogelfrau / Ensemble: Kaatje Dierks
• Katie Nanna / Cover Frau von Reibach / Ensemble: Claudia Artner
• Parkwächter / Von Reibach  Rollen-Swing: Gerd Achilles
• Robertson Ay / Cover Bert / Ensemble: Leon de Graaf
• Neleus / Ensemble: Loek Meijer
• Cover Neleus / Ensemble: Andrea Viggiano
• Admiral Boom / Bankdirektor / Ensemble: Joel Parnis
• John Northbrook Cover Robertson Ay / Cover Parkwächter / Ensemble: Sebastian Prange
• Polizist / Assistant Dance Captain / Ensemble: Nathan Saxon
• Dance Captain / Ensemble: Gabriele Bruschi
• Cross-Swing: Anastasia Bertinshaw
• Rollen-Swing: Denise Jastraunig
• Ensemble: Shane Landers / Nathan Zach Johnson / Tjesse Bleijenberg / Nils Axelsson / Ellie Van Gele / Anastasia Stojko / Noa Ryff

Alexandra-Yoana Alexandrova (als Mary Poppins), Christopher Bolam (als Bert)  (c) Thunerseespiele

Premierenchronik

Inhaltsangabe

"Das Musical 'Mary Poppins' erzählt die Geschichte der Familie Banks. Deren Kinder Jane und Michael tanzen ihrem Kindermädchen auf der Nase herum. Die Eltern entscheiden: Sie brauchen dringend eine neue Betreuerin. Doch das Ehepaar Banks hat klare Vorstellungen davon, wie die Nanny sein soll. Keine der Bewerberinnen hat die nötige Strenge. Mit der Anstellung von Mary Poppins kommt neuer Wind ins Haus. Humorvoll und einfühlsam gestaltet die junge Frau den Alltag mit Jane und Michael. Sie nimmt sie mit auf zahlreiche magische Abenteuer und Traumreisen. Dabei verändert sich nicht nur das Wesen der Kinder, sondern die Dynamik der ganzen Familie."

(aus: Website, Presseinfo Thunerseespiele, 2024)

Christopher Bolam (als Bert) (c) Thunerseespiele

Kritiken

"Die schwungvollen Choreografien erarbeitete Kim Duddy. Sie durchbricht mit der Schornsteinfeger-Tanzszene die vierte Wand, indem sie die Treppen der Zuschauertribüne für die Tänzerinnen und Tänzer nutzt. Die bekannten Melodien präsentiert das Orchester unter der musikalischen Leitung von Iwan Wassilevski. [...] Für die Seebühne entwickelte der Bühnenbildner Andrew D. Edwards das Bühnenbild. Für diese bildet der Schirm mit dem Vogelgriff von Mary Poppins die Grundlage. Dieser aufgeklappte Schirm scheint umgekehrt auf dem Thunersee zu schwimmen. In seinem Inneren sind verschiedene Ebenen zu entdecken. Die große Flächen bedecken Schornsteine, die je nach Bedarf rauchen, davor ist genügend Platz für die großen Tanzszenen. Das Kinderzimmer der Geschwister Banks sowie Elemente des Herrenzimmers der Familien Banks, wie Sessel und Tisch, haben auf der linken Bühnenseite ihren Platz. Den Bühnenboden ziert der Stadtplan von London. Durch die zahlreichen Aufbauten sowie die zahlreichen Details des Stadtplans wirkt das Bühnenbild sehr überladen.

[...] Alexandra-Yoana Alexandrova überzeugt in der Rolle der Mary Poppins, die mit sanfter Konsequenz, aber vor allem nötiger Zuwendung und Verständnis die Kinder erzieht und ihnen gleichzeitig auch soziale Werte vermittelt. [...] Für die Rollen der beiden Kinder Jane und Michael wurden vier Mädchen und vier Jungen im Alter von neun bis fünfzehn Jahren aus der Region Bern bei den Castings ausgewählt.

[...] Die klare, lebendige Inszenierung von Matthias Davids spricht Kinder und Erwachsene an."

Martina Friedrich: Ein zauberhaftes Kindermädchen, Schweizer Erstaufführung von "Mary Poppins" bei den Thunerseespielen. In: blickpunkt musical, Ausgabe 130, (04/2024), Seite 70.

"Für die 'Mary Poppins'-Inszenierung unter der Leitung von Regisseur Matthias Davids verdienen das Kreativteam und das gesamte Ensemble Bestnoten. Sie lassen für die Dauer der Vorstellung sogar die beeindruckende Naturkulisse im Hintergrund vergessen.

Das internationale Ensemble brilliert auf ganzer Linie, sei es gesanglich, schauspielerisch oder tänzerisch. Allen voran verzaubert Alexandra-Yoana Alexandrova in der Titelrolle mit ihrer kraftvollen und geschmeidigen Stimme. Sie verkörpert das weltberühmte Kindermädchen mit großer Ausstrahlung und Bühnenpräsenz. Ihr zur Seite steht Christopher Bolam als Schornsteinfeger und Lebenskünstler Bert, der mit Ruhe, Charme und seinem ganz besonderen Timbre den perfekten Gegenpol bildet. Auch die Kinderdarsteller Meret Lötscher und Noa Hässig überzeugen mit tollen Leistungen.

[...] Je dunkler es mit der hereinbrechenden Nacht im zweiten Akt wird, desto lebhafter und lieblicher strahlt die Kulisse durch die kreativen Lichtelemente von Tim Deiling. Besonders effektvoll sind die leuchtenden Regenschirme, die einen Sternenhimmel auf die Bühne zaubern. Kim Duddy hat eine Choreografie von bemerkenswerter Vielseitigkeit geschaffen und integriert gekonnt zeitgenössische Tanzelemente in das Stück. Die mitreißenden Nummern voller Energie und Dynamik verleihen der Inszenierung eine zusätzliche Prise Spektakel. Alle Szenen, auch die zum Teil konditionell sehr anspruchsvollen Sequenzen, werden vom Ensemble hervorragend umgesetzt. Das Orchester unter der Leitung von Iwan Wassilevski rundet das Gesamtkunstwerk musikalisch ab und unterlegt der Aufführung einen harmonischen und mitreißenden Klangteppich.

Je weiter sich das Stück dem Ende nähert, desto mehr fragt man sich: Wird sie fliegen? Und tatsächlich, das Kreativteam hat eine Lösung gefunden: Sie fliegt! Es ist der gelungene Abschluss einer Neuinszenierung voller überraschender Glanzpunkte, die dem Stück in jeder Hinsicht guttun."

Susanne Weber: Mary Poppins. Supercalifragilisticexpialigetisch!. In: musical today online, 15. Juli 2024 [https://www.musical-today.de/thun-mary-poppins/], aufgerufen 21. August 2024.

"Es ist eine der Lieblingsgeschichten von Cameron Mackintosh, wie er in den 1970er Jahren versuchte, die Rechte für eine Bühnenmusicalfassung von der Autorin der weltberühmten ´Mary Poppins´-Bücher, P. L. Travers, zu bekommen, aber immer wieder bei ihr abblitzte. Viel zu sehr litt sie zeitlebens darunter, wie Walt Disney in seiner Filmfassung ihre Romanheldin verändert hatte. Erst ein persönlicher Besuch Mackintoshs bei der mittlerweile weit über 90-jährigen Travers im Jahr 1993 konnte ihre Verweigerung brechen, und sie machte den Weg frei. Jeder, der sich mit den Produktionen Mackintoshs näher beschäftigt hat, weiß, dass die Verhandlungen für eine eigenständige Inszenierung eines von ihm produzierten Musicals – besonders wenn Disney auch noch ein gewaltiges Wörtchen mitzusprechen hat – wahrscheinlich mindestens ebenso schwierig und beinahe aussichtslos sind. Den Thunerseespielen ist diese seltene Ehre in diesem Jahr für ihre Schweizer Erstaufführung unter freiem Himmel gelungen, und sie erweisen sich ihrer auch mehr als würdig!

Die Macher von ´Mary Poppins´ am Thunersee machen sich erst gar nicht die Mühe, einer kompletten Neuinterpretation der – zugegebenermaßen dünnen – Storyline um das Kindermädchen mit Zauberkräften, das die Welt einer Familie der britischen Oberklasse im London der 1930er Jahre, wieder zurechtrückt. Die Entscheidung ist goldrichtig: In dieser Inszenierung ist ´Mary Poppins´ beste Unterhaltung an einem lauen Sommerabend. Dabei fehlen weder die witzig-klamaukigen noch die sentimental-romantischen Elemente, die diese Geschichte ausmachen. [...]

Alle Augen richten sich in dieser Inszenierung natürlich auf Alexandra-Yoana Alexandrova in der Titelrolle. Bis vor kurzem noch als Maria Stuart in der Uraufführung von ´Die Königinnen´ am Landestheater Linz zu sehen, zeigt sie jetzt als Mary Poppins, warum sie sich immer mehr zum geheimen neuen Star auf den deutschsprachigen Musicalbühnen entwickelt: In ihren Schauspielszenen legt sie ihre Rolle, anders als beim filmischen Vorbild von Julie Andrews, mit einer dermaßen verbindlichen und streckenweise penetranten Strenge und Selbstüberzeugtheit an, dass sich das Publikum schon beinahe unwillkürlich ordentlich und aufrecht hinsetzt, sobald sie die Bühne betritt. Mit ihrer großartigen Bühnenpräsenz und ihrem glockenhellen Sopran bei ´Völlig ohne Fehler´ oder ´Mit ‘nem Teelöffel Zucker´ ist sie eine Idealbesetzung für diese Rolle.

Frank Guevara Pérez: Mary Poppins Thunerseespiele, Thun. In: Online-Portal musicalzentrale.de, 15. Juli 2024.

Karin Anreiter (als Jane Banks), Yvan Stucki (als Michael Banks), Johanna Zett (als Winifred Banks), Patrick Imhof (als George Banks) (c) Thunerseespiele

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "Mary Poppins". Walt Disney Film Soundtrack, 1963. Walt Disney Records 860706. (1xCD)
• "Mary Poppins". Deutsche Studio Aufnahme, 1967. Spectrum 521 575-2 (mit "West Side Story). (1xCD)
• "Mary Poppins". Original London Cast, 2005. Walt Disney Records 61391-7. (1xCD)
• "Mary Poppins". Original Vienna Cast, 2015. HitSquads Records 668352. (1xCD)

DVD / Video

• "Mary Poppins". Walt Disney Film, 1963. Walt Disney. (1xDVD)

Literatur

• Pamela L. Travers: Mary Poppins. Ins Deutsche übersetzt von Elisabeth Kessel, Zürich: Büchergilde Gutenberg 1957.
• Pamela L. Travers: Mary Poppins kommt wieder. Übertragung aus dem Englischen von Elisabeth Kessel, Berlin: Dressler 1953.
• Pamela L. Travers: Mary Poppins öffnet die Tür. Übertragung aus dem Englischen von Elisabeth Kessel, Berlin: Dressler 1954.
• Pamela L. Travers: Mary Poppins im Park. Übertragung aus dem Englischen von Elisabeth Kessel, Berlin: Dressler 1955.

Empfohlene Zitierweise

 
"Mary Poppins" [Thun]. In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 16. September 2024.