Die Hexen von Eastwick (The Witches Of Eastwick)

A Musical Comedy

Musik von Dana P. Rowe
Buch und Gesangstexte von John Dempsey
nach dem Roman von John Updike und dem Warner Bros. Film 
Deutsch von Roman Hinze

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 9. Juni 2012
Musiktheater im Revier, Gelsenkirchen, Bundesrepublik Deutschland
 

• Regie: Gil Mehmert
• Musikalische Leitung: Jürgen Grimm
• Orchestrierung: William David Brohn
• Choreographie: Kati Farkas
• Musikalische Atrrangements der Tanzszenen: Christopher Jahnke
• Ausstattung: Heike Meixner
• Illustrationen: Fufu Frauenwahl
• Licht und Projektionen: Gerrit Jurda

Besetzung:

• Jane Smart, Musiklehrerin: Jeanette Claßen
• Alexandra Spofford, Bildhauerin: Stefanie Dietrich
• Sukie Rougement, Journalistin: Anke Sieloff
• Darryl van Horne: Kristian Vetter
• Felicia Gabriel: Gudrun Schade
• Clyde Gabriel, ihr Mann: Joachim G. Maaß
• Michael Spofford, Sohn von Alexandra: Julian Culemann
• Jennifer Gabriel, Tochter von Felicia: Anna Preckeler
• Kleines Mädchen: Sandra Pangl
• Fidel, Diener van Hornes: Christian Hante
• Rebecca Barnes: Daniela Günther
• Gina Marino: Yara Hassan
• Joe Marino: Wolf-Rüdiger Klimm
• Brenda Parsley: Léonie Thoms
• Reverend Ed Parsley: Stefan Preuth
• Greta Neff: Wiltrud Maria Gödde
• Raymond Neff: Oliver Aigner
• Marge Persley, Immobilienmaklerin: Jane Reynolds / Marika Carena
• Bürger von Eastwick: Sabine Detmer / Svetlana Fomenko / Angelo Canonco / Sergey Fomenko / Matthias Kumer / Jakub M. Spocinski / Lucas Theisen

Premierenchronik

Inhaltsangabe

"Im idyllischen Eastwick, New England, langweilen sich drei mondäne Hexen – sie sehnen sich nach dem perfekten Mann. Der erscheint dann auch, namens Darryl van Horne, verführt sie alle drei, lehrt sie, ihre Kräfte zu erweitern – ohne sich darum zu kümmern, dass der Rest der Stadt den neuen Lebensstil recht skandalös findet. Es braucht einige Zeit, bis die drei Frauen begreifen, wie unheilvoll der Einfluss van Hornes ist. Nun braucht es die neu erlernten Kräfte, um den Mann wieder aus ihrem Leben zu entfernen..."

Homepage Der Verband Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V., Theatertexte, 2021.

Kritiken

"Kristian Vetter besticht als Darryl van Horne anziehend wie schmierig. Mit seinen gönnerhaften Gesten und der kraftvollen Stimme ist er ein wahrer Verführer, der in Gudrun Schade als Felicia eine ebenso wunderbar komische Gegenspielerin findet. Diese Leistungen gleichen einige Schwächen von Dana P. Rowes und John Dempseys Musicalfassung des Romans aus. Die Popsongs und Musicalhymnen plätschern unter der musikalischen Leitung Jürgen Grimm mal süßlich und mal kraftvoll dahin, meist ohne die Darsteller stimmlich herauszufordern und auch, ohne einen wirklichen Eindruck zu hinterlassen. Der Soundtrack spiegelt auch die Geschichte des Musicals. Dempsey hat aus dem Roman alle Konflikte rausgestrichen, die tiefer rühren: Das magische Talent der drei Frauen ist auf der Bühne kaum mehr als ein Gag und hat nur wenig mit der unbeherrschbaren weiblichen Kraft zu tun, die Updike beschrieb. So ist der Rachefeldzug der Hexen nur ein Spiel mit Nebenwirkungen, während dieser in der Romangeschichte ein verstörendes und nachwirkendes Ereignis ist. Für die Musicalbühne mögen diese Bearbeitungen konsequent sein, doch sie sorgen für manche Unstimmigkeit und nehmen dem Werk auch einen Teil seines Charmes. Am Ende herrscht in Eastwick wieder die Idylle."

Annette Kiehl: Hexenwerk am MiR. In: Westfälische Nachrichten, 11. Juni 2012.

"[...] Das Musiktheater im Revier hat sich die Deutsche Erstaufführung gesichert und dafür eine Crew deutschsprachiger Musical-Experten zusammengerufen. Allen voran den Folkwangprofessor Gil Mehmert als erfahrenen Musicalregisseur, der zudem eine Schar seiner ehemaligen Schüler mit einbringt; sodann den Jazzspezialisten Jürgen Grimm, der als Dirigent den richtigen Sound garantiert, dazu die im Rock-Metier bewährte Choreographin Kati Farkas. Und geradezu spektakulär sind vor allem die Film- und Comic-Projektionen (Gerrit Jurda und Fufu Frauenwahl), die synchron perfekt zur Musik inszeniert sind.

[...] Das Theater im Revier bietet mit dieser Erstaufführung wirklich alles auf, um die Musical-Tempel im Umfeld in den Schatten zu stellen. Trotz des parallel laufenden Spiels Deutschland - Portugal war die Premiere denn auch restlos ausverkauft, und der Jubel unbeschreiblich - und zwar vor allem für das, was das Team aus dem Stück zu machen versteht.

Heinz-Albert Heindrichs: Die Hexen von Eastwick. In: Ruhr-Nachrichten, 10. Juni 2012.

"Es muss etwas dran sein an dem Stoff um drei frustrierte Frauen in einem amerikanischen Provinznest, die in der Begegnung mit dem satanischen Kunsthändler Darryl van Horne sexuell zu explodieren drohen. An begeisterter Zustimmung mangelte es der Premiere der deutschsprachigen Erstaufführung auch im Gelsenkirchener Musiktheater im Revier nicht. Geboten wird ein bunter, turbulenter Abend mit viel technischem Aufwand, etlichen pfiffigen Gags und viel musikalischem Schwung. Dass dennoch von keinem ganz großen Musical-Abend gesprochen werden kann, liegt einerseits an der Musik von Dana P. Rowe, der unterhaltsame Konventionsware aus allen gängigen Nischen der Musical-Fabrikation zusammenbraut und nicht zuletzt an der Inszenierung von Gil Mehmert, der nach vordergründig publikumswirksamen Effekten sucht. Weder der Biss der Spießer-Satire Updikes noch die hintergründige Dämonie des Films interessieren Mehmert. Er verniedlicht die böse Geschichte zu einem Comic-Strip mit Gags am laufenden Band.

Pedro Obiera: Teuflisch unterhaltsam. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ), Kultur, 11. Juni 2012.

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "The Witches Of Eastwick". Original London Cast Recording, 2000. First Night Records Cast CD79, (1xCD).

Empfohlene Zitierweise

"Die Hexen von Eastwick (The Witches Of Eastwick)". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 22. März 2021.