Ghost - Das Musical
Musical
Musik und Gesangstexte von Dave Stewart und Glen Ballard
Buch und Gesangstexte von Bruce Joel Rubin
Nach dem gleichnamigen Paramount-Pictures-Film (Drehbuch: Bruce Joel Rubin)
Deutsche Übersetzung der Dialoge von Ruth Deny
Deutsche Übersetzung der Gesangstexte von Roman Hinze
in Zusammenarbeit mit dem Landestheater Linz
mit besonderer Genehmigung von Colin Ingram und Hello Entertainment
Inszenierung
Deutsche Erstaufführung: 7. Dezember 2017
Stage Theater des Westens, Berlin, Bundesrepublik Deutschland
- Musikalische Leitung: Shay Cohen
- Regie: Matthias Davids
- Choreografie: Lee Proud
- Bühne und Videodesign: Hans Kudlich
- Kostüme: Leo Kulaš
- Lichtdesign: Michael Grundner
- Videoanimation: Atzgerei
- Illusionen: Nils Bennett
Besetzung:
- Sam: Alexander Klaws
- Sam (Cover): Mathias Edenborn
- Sam (Cover) / Krankenhaus-Geist (Cover) / Ensemble: Nikolas Heiber
- Molly Jensen: Willemijn Verkaik
- Molly Jensen (Cover) / Ensemble: Marcella Adema / Melanie Gebhard
- Oda Mae Brown: Marion Campbell
- Oda Mae Brown (Alternativ): Amber Schoop
- Carl Bruner: Andreas Bongard
- Carl (Cover) / Willie Lopez (Cover) / Ensemble: Lars Kemter
- Krankenhaus-Geist: Klaus Seiffert
- U-Bahn-Geist: Nicolas-Boris Christahl
- U-Bahn-Geist (Cover) / Ensemble: André Naujoks
- Willie Lopez: Mischa Kiek
- Clara: Chasity-Elaine Crisp
- Clara (Cover) / Louise (Cover) / Ensemble: Kristel Constant / Annakathrin Naderer
- Ensemble: René Becker / Bianca Benjamin / Shane Landers / Emma Hunter / Rhys George / David Eisinger / Rachel Colley / Alan Byland (Dance Captain) / Kevin Perry / Vicky Riddoch / Lanie Sumalinog
Premierenchronik
GB | UA | 28. März 2011 | Opera House, Manchester |
USA | EA | 23. April 2012 | Lunt-Fontanne Theatre, New York |
D | EA (in Engl.) | 15. November 2014 | The English Theatre Frankfurt/M. |
A | Dspr. EA | 18. März 2017 | Landestheater Linz |
D | EA | 7. Dezember 2017 | Theater des Westens, Berlin |
Inhaltsangabe
"Künstlerin Molly liebt Banker Sam, beide ziehen in eine gemeinsame Wohnung nach Brooklyn. Sam fehlen Worte, um Molly seine Gefühle auszudrücken. Nach einem gemeinsamen Dinner wird ihre Portemonnaie gestohlen, der schmierige Dieb erschießt Sam, als dieser ihn aufhalten will. Hinter dem Anschlag steckt Carl, Kollege und Freund von Sam, er braucht Geld für unlautere Geschäfte und Drogen. Molly versucht den zermürbenden Schmerz zu verkraften, derweil Sam als Geist aus dem Jenseits erstens seine Lebensgefährtin beschützt und zweitens Carl zur Strecke bringen will. Ein heikles Unterfangen, das die charismatische Spiritistin Oda Mae Brown erfolgreich unterstützt. Sam nimmt über sie Kontakt zu Molly auf. Nach vielen akrobatischen Einlagen, wahnwitzigen Transaktionen und kühn gedrehten Stellschrauben stirbt Carl und Sam kann sich von Molly endgültig ins Reich der Toten verabschieden."
Heinz-Jürgen Rickert: Ghost - Nachricht von Sam, Deutschland-Premiere mit Starbesetzung. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 189, Februar/März 2018, Seite 4-6.
Kritiken
"Der Uraufführung in Manchester (2011) folgten überraschend kurze Serien im West End und am Broadway. Vor wenigen Monaten gelangte die deutsche Version in Linz [...] auf die Bretter, quasi als Tryout, denn seit der Konzeption war das Projekt als Kooperation mit Stage Entertainment ausgelegt. Nun bestand das Stück seine wahre Feuertaufe am Berliner Theater des Westens und erntete überwiegend positive Reaktionen. Ob das ambitionierte Vorhaben als Long Run wirklich zündet, wird an der Kasse entschieden.
[...] Die Berliner Produktion fährt auf, was das ehrwürdige Theater des Westens hergibt: Fliegende Betontraversen, fahrbare Säulen, Nebelmaschinen, schwebende Personen, heftig geschüttelte U-Bahnen, kontaktlos fallende Gegenstände und rauschhafte Lichteffekte bringen 'Ghost' optisch auf ein bis dato kaum da gewesens Niveau: ein visueller Leckerbissen. Nils Bennett zeichnet für die fantastischen Illusionen verantwortlich, Michael Grundner für das atemberaubende Lichtdesign, von der Kreativ-Firma Atzgerei stammen die Projektionen und Hans Kudlich zurrt diese Fäden als Bühnenbildner perfekt zusammen: Im Zentrum steht ein nüchternes Loft im Industrie-Look. Im Gegensatz zur Linzer Aufführung gibt es in Berlin auf diesem Sektor keine Schwachpunkte zu beklagen, nie wird es peinlich oder billig. Wer so viel technische Spektakel mag, kommt bei 'Ghost - Nachrichten von Sam' wahrlich auf seine Kosten."
Heinz-Jürgen Rickert: Ghost - Nachricht von Sam, Deutschland-Premiere mit Starbesetzung. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 189, Februar/März 2018, Seite 4-6.
"Am 7. Dezember 2017 feierte 'Ghost - Das Musical' am Berliner Theater des Westens seine Premiere. Im fast ausgebuchten Saale betreten Sam, gespielt von 'Tarzan' Alexander Klaws, und seine Molly, berührend gespielt von 'Wicked'-Darstellerin Willemijn Verkaik, die Bühne.
[...] Marion Campbell betritt als Oda Mae Brown stimmgewaltig und in einem schrillen Outfit gekleidet, das sehr an das von Whoopie Goldberg im Film erinnert, die Bühne. Sie präsentiert sich als Medium, das mit Toten reden kann. Ironisch und selbstherrlich liefert sie eine grandiose Show, um Mrs Santiago - ene trauernde Witwe - von der Anwesenheit ihres verstorbenen Mannes zu überzeugen."
Sandy Kolbuch: Liebesgrüße aus dem Jenseits. 'Ghost' - Das Musical in Deutschland am Berliner Theater des Westens erstmals in deutscher Sprache. In: blickpunkt musical, Ausgabe 92 (01/18), Januar-März 2018, Seite 6-8.
"Sie sind jung und schön, sie leben im New Yorker Stadtteil Brooklyn. Vielleicht im hippen Bedford-Stuyvesant, Bed-Stuy, für die Kenner, oder nahe Prospect Park, möglicherweise in Bushwick.
Hier wird klar: Das Musical zum Film 'Ghost – Nachricht von Sam', das am Donnerstag im Theater des Westens Deutschland-Premiere feierte, spielt nicht in der heutigen Zeit. Große Dachgeschosswohnungen, unerschlossen und bezahlbar für Menschen ohne Reichtümer auf dem Konto – da lachen sie, die Bewohner von Brooklyn. Im Jahr 2017 wäre die Wohnung von Molly und Sam schon seit Jahren luxussaniert. Das macht aber nichts, denn 1990 war die Welt auf dem Wohnungsmarkt noch in Ordnung.
In dem Jahr kam der Film von Regisseur Jerry Zucker in die Kinos und Millionen Menschen verfolgten die tragische Liebesgeschichte zwischen Sam und Molly – jetzt gespielt von Alexander Klaws, der 2003 bei 'Deutschland sucht den Superstar' gewann, und von Willemijn Verkaik.
[...] Wer den Film kennt, weiß, dass vor allem eines nicht fehlen darf: Die ikonische Töpferszene, die zu einem der erotischsten Momente der Filmgeschichte wurde. Es gibt sie auch im Musical, allerdings an anderer Stelle und sie fällt viel kürzer aus. Die gleiche Gänsehaut-Wirkung stellt sich darum nicht ein. Das Musical kann generell nicht mit der romantischen Atmosphäre vieler Szenen aus dem Film mithalten, das ist wohl auch dem Genre geschuldet. Die Inszenierung punktet mit anderen Szenen: Vor allem jene, die in der New Yorker U-Bahn spielt, sticht heraus: Alexander Klaws kämpft als Sam mit einem anderen Geist, der sein Territorium markieren will und wird dabei, begleitet von imposanten Lichteffekten, von Waggon zu Waggon geschleudert.
[...] Das versöhnliche Ende gibt es natürlich auch im Musical – und dafür dann auch Standing Ovations."
Melanie Berger: Theater des Westens: "Ghost - Das Musical" feiert Deutschland-Premiere. In: Tagesspiegel (Berlin), 8. Dezember 2017.
Medien / Publikationen
Audio-Aufnahmen
- "Ghost". Original Cast Recording, London 2011, Studio-Einspielung, Ghost London Limited CDGHOST1. (1xCD)
- "Ghost - Nachricht von Sam". Original Berlin Cast, Studio-Einspielung, Noncommercial Audio, 1 Track, Stage Entertainment 2017. (1xCD)
Kommentar
Die West-End-Premiere fand am 19. Juli 2011 im Piccadilly Theatre, London, statt.
Empfohlene Zitierweise
"Ghost - Das Musical". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu
Letzte inhaltliche Änderung: 16. Oktober 2022.