City of Angels

Musical

Musik von Cy Coleman
Buch von Larry Gelbart
Liedtexte von David Zippel  
Gesangsarrangements von Cy Coleman und Yaron Gershovsky
Deutsche Übersetzung von Michael Kunze

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 17. September 1995
Theater, Heilbronn, Bundesrepublik Deutschland
 

• Regie: Franz Winter
• Musikalische Leitung: Nicolas Kemmer
• Choreografie: Carol-Ann Woodhead
• Bühne: Thomas Pekny
• Kostüme: Roswitha Egger / Franz Winter

Besetzung:

• Stine: Ingo Brosch
• Stone: Thomas Henniger von Wallersbrunn
• Gabby / Bobbi: Stephanie Löber
• Donna / Oolie: Sabine Martin
• Buddy Fidler / Irwin S. Irving: Thomas Braus
• Carla Haywood / Alaura Kingsley: Barbara Rellstab
• Werner Krieger / Luther Kingsley: Günter Jacobi
• Gerald Pierce / Peter Kingsley: Christian Melchert
• Mann mit Blitzlicht / Avril Raines / Mallory Kingsley: Isabelle Hübner
• Pancho Vargas / Lieutenant Munoz: Johannes Bahr
• Gene / Officer Pasco: Johannes Pfeifer
• Gefängniswärter / Masseuse / Margaret: Eva-Maria Schneider-Reuter
• Licht-Double / Bordellbesitzerin / Del Dacosta / Dr. Mandril: Georg Krause
• Jimmy Powers: Jan Christof Kick
• Studio-Wachmann / Big Six: Ralph Torsten Olschock
• Krankenpfleger / Mann am Telefon / Studio-Wachmann / Sonny: Frank Watzke
• Krankenpfleger / Kommissar Gaines / Angel City Four (Sopran): Viola von Lewinski
• Studio-Friseuse / Bootsie / Angel City Four (Mezzosopran): Cornelia Bielefeldt
• Angel City Four (Tenor): Georg Münzel
• Buddys Neffe / Schuhputzer / Mahoney / Angel City Four (Bass): Rolf Rudolf Lütgens
• Kameramann / Conférencier / Friseur / Harlan Yamato / Pianist: Alejandro Graziani
• Statisterie: Carmen Bender / Jule Eckhart / Annika Haegele / Ina Hauser / Brit Hennig / Schahnaz Ibrahim/ Iris Maier / Sabine Metzger / Tanja Kling / Jana Schindelmaier / Michael Bogersch / Johannes Fischer / Hermann Goertz / Wilhelm Hess / Christoph Jöckel / Martin König / Rainer März / Franz-Josef Olawsky / Antonio Pagliazzo / Erich Schmidt / Frans Stuber

Premierenchronik

Inhaltsangabe

"Mit drei Pistolenschüssen landen wir mitten in einem Schwarz-Weiß-Krimi der später Vierziger, samt coolem Privatdetektiv und geheimnisvoller Klientin. Plötzlich hört man eine Schreibmaschine, die Figuren frieren ein, am Rand der Szene und in Farbe erscheint der Schriftsteller Stine, der gerade diesen seinen Krimi in ein Filmdrehbuch umschreibt. Während sich nun in schwarz-weiß der Film entwickelt, sieht man parallel in Farbe Stines Kampf mit Filmproduzent Buddy Fidler, der den schönen Roman Hollywood-wirksam verhunzt. Mittels vieler Doppelrollen treten Fiktion und Realität in turbulente Wechselwirkung, bis schließlich der 'umgeschriebene" Detektiv Stone seinen eigenen Autor angreift."

(Angela Reinhardt: City of Angels. Deutschsprachige Erstaufführung. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 56, Dezember 1995/Januar 1996, Seite 29.)

Kritiken

"Kaum zu fassen, wieviel spannende Handlung, wie viele überraschende Wendungen man in drei Stunden Musical packen kann - und wieviel Komik. In Larry Gelbarts Dialogen findet sich definitiv kein einziger Satz ohne Witz, ohne Ironie, Kalauer oder trockene Satire. Cy Colemans wunderbare Songs mit den brillanten Liedtexten von David Zippel fügen sich nahtlos in die Handlung.

[...] Kritisieren könnte man vielleicht, daß insgesamt der Zynismus des Stücks etwas zu kurz gekommen ist, man könnte sich wünschen, daß das Happy-End im Film-Studio nicht gar so chaotisch ausfiele, und man könnte wieder einmal beklagen, daß das Heilbronner Theater keine guten Sänger engagiert. Aber das wollen wir alles nicht tun - wir sind einfach nur glücklich, daß zwischen den vielen "My Fair Lady" und "Rocky Horror Shows" jemand dieses wunderbare Musical aufführt."

Angela Reinhardt: City of Angels. Deutschsprachige Erstaufführung. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 56, Dezember 1995/Januar 1996, Seite 29.

"Wer sich durch das kriminalistische Gewebe von Namen, Zeitebenen und Rückblenden wachen Ohres hindurchgekämpft hat, der nimmt drei Stunden innovatives, subventioniertes Theater in guter Erinnerung mit nach Hause. Der Weg nach Heilbronn lohnt!"

Dietmar Bohne: Musical zeigt zwei Handlungen auf einer Bühne. "City of Angels": Deutsche Erstaufführung in Heilbronn. In: Berliner Morgenpost, 21.September 1995.

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "City of Angels". Original Broadway Cast Recording. Columbia CK 46067, 1990, (1xCD).
• "City of Angels". Original London Cast Recording. First Night Record 34, 1993 (1xCD).

Empfohlene Zitierweise

"City of Angels". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 18. Februar 2021.