Aspects of Love [Wien]

Musical

Musik von Andrew Lloyd Webber
Buch von Andrew Lloyd Webber nach dem gleichnamigen Roman von David Garnett
Songtexte von Don Black und Charles Hart
Deutsche Übersetzung von Michael Kunze

Inszenierung

Österreichische Erstaufführung: 13. Februar 2020
The Musical Showroom / Theater Arche, Wien, Österreich

Regie: Carsten Lepper
Musikalische Leitung: Belush Korenyi / Gabor Rivo
Choreografie / Staging: Linda Hold / Birgit Noisternig (Lindbirg)
Bühnenbild: Jan Meier
Kostüme: Jan Meier / Katharina Kappert
Licht: Matthias Strobel
Ton: Jens Eixelberger
Projektionen: Christian Ariel Heredia

Besetzung:

Alex Dillingham: Alexander Sasanowitsch
Rose Vibert: Wietske van Tongeren
George Dillingham: Ulrich Allroggen
Giulietta Trapani: Karin Seyfried
Jenny Dillingham: Abla Aloui
u.a.: Jana Werner / André Bauer / Georg Prohazka / Alina Kölbinger / Paul Czistkovics

Premierenchronik

GB	UA	17. April 1989	Prinz of Wales Theatre, London
USA	EA	8. April 1990	Broadhurst Theatre, New York
D	Dspr. EA	16. Mai 1997	Staatsoperette, Dresden
CH	EA	30. November 1999	Stadttheater, Bern
A	EA	13. Februar 2020	The Musical Showroom, Wien

Inhaltsangabe

"Ort & Zeit der Handlung: Frankreich & Italien, 1940er Jahre

Der junge Engländer Alex lernt in Frankreich die von ihm verehrte, erfolglose Theaterschauspielerin Rose kennen. Er erzählt ihr von der verwaisten Villa nahe der Pyrenäen seines Onkels George, eines Kunstfälschers, in die sie heimlich eindringen und dort eine romantische Zeit verbringen. Als der Onkel sie dort überrascht, stört er sich nicht an deren Aufenthalt, wenngleich er insgeheim ein Auge auf Rose geworfen hat. Da Rose scheinbar gezwungen ist, wegen eines beruflichen Engagements abzureisen, trennen sich Alex und Rose.

Zwei Jahre sind vergangen. Alex macht erneut Urlaub in Frankreich und will seinen Onkel in dessen Villa besuchen. Dort öffnet ihm jedoch Rose, die in seinem Onkel den Mann ihres Lebens gefunden hat. Alex versucht Rose zurückzugewinnen und überwirft sich mit seinem Onkel George, der für Alex das Feld räumt. Doch Rose will George nicht mehr aufgeben, sie reist ihm nach und die beiden heiraten.

Nach 13 Jahren treffen Alex und die nun gefeierte Schauspielerin Rose in einem Pariser Theater aufeinander. Rose, die noch immer mit George glücklich ist, hat inzwischen eine jugendliche Tochter, Jenny. Rose lädt Alex ein, sie und seinen Onkel George in deren Villa zu besuchen. Dort lernt er Jenny kennen. Ungeachtet des Altersunterschiedes von zwanzig Jahren verlieben sich beide in den folgenden zwei Jahren ineinander. Als sie die Nacht miteinander verbringen und George dies erfährt, erleidet er einen Herzanfall, an dem er verstirbt.

Beim Begräbnis trifft Alex auf die Muse seines verstorbenen Onkels, Giulietta. Sie kommen sich näher und Giulietta bringt ihn dazu, die Affäre mit Roses Tochter zu beenden. Rose bittet Alex bei ihr zu bleiben, der sich nun aber für Giulietta entschieden hat.

Inhaltsangabe von [https://musicalzentrale.de/90607/aspects-of-love-3/].

Kritiken

"Nun fand am 13. Februar 2020 im knapp 100 Besucher fassenden Theater Arche in Wien endlich die längst überfällige österreichische Erstaufführung in der Übersetzung von Michael Kunze statt, und zwar in einer sehr intimen, reduzierten Fassung im Kammerformat. [...] Obwohl es sich hier um eine kleine Off-Musical-Produktion mit lediglich einer Preview und sechs regulären Vorstellungen handelte, darf man mit Fug und Recht von einer der besten Aufführungen sprechen, die das österreichische Musiktheater in der laufenden Spielzeit zu bieten hat.

[...] Die kleine Orchestrierung beschränkt sich auf zwei Pianos (Belush Korenyi und Gabor Rivo) sowie Percussion (Roland Scheibenreif), was die Intimität dieses ohnehin sehr gefühlvollen Musicals noch intensiviert. Das schlichte, aber raffinierte Bühnenbild von Jan Meier verschmilzt mit den Projektionen von Christian Ariel Heredia und dem Lichtdesign von Matthias Strobel und gibt dem Ganzen einen modernen Look.

[...] Carsten Lepper beweist mit dieser Inszenierung einmal mehr, dass er ein Händchen für gefühlvolle Themen hat, und es gelingt ihm auch mit seiner dritten Regiearbeit, für einen durch und durch gelungenen Musicalabend zu sorgen."

Sascha Sautner: Aspects of Love. Österreichische Erstaufführung im Kammerformat. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 202, April/Mai 2020, Seite 8-9.

"In der Produktion am Stadttheater Bern in der Schweiz wurde die Rolle des Alex mit Carsten Lepper besetzt. Nun hat der Darsteller, der in der deutschen Erstaufführung von 'Elisabeth' als Luigi Lucheni in Essen zu sehen war, mit seiner Produktionsfirma 'The Musical Showroom' das Stück in die österreichische Bundeshauptstadt geholt. [...] Der kleine und intime Cast setzte sich aus Darstellern zusammen, die bereits auf der großen Bühne zuhause sind.

[...] Das Bühnenbild (Jan Meier) überzeugt auf dem kleinen Raum durch eine wohldosierte Aufteilung. Der knappe Platz wird optimal genutzt und das Set kann mit wenigen, oftmals auch tänzerisch vorgenommenen Handgriffen (Choreographie: Linda Hold & Birgit Noisternig), verändert werden. Durch einen leicht transparenten Vorhang wird im Hintergrund eine zweite Ebene geschaffen, die wahlweise Raum für zusätzliche Szenen gibt oder als Projektionsfläche genutzt werden kann (Visual Design: Christian Ariel Heredia).

[...] Anstelle eines großen Orchesters, wie man es von Ensuite-Produktionen der Vereinigten Bühnen Wien oder der Stage Entertainment kennt, sind - für den Zuschauer am Rande der kleinen Bühne sichtbar - zwei ausdrucksstarke Pianisten im Einsatz (Musikalische Leitung: Belush Korenyi und Gabor Rivo). Auch hier konzentriert sich die anspruchsvolle Produktion auf das Wesentliche, ohne dass es dem Stück an etwas zu fehlen scheint."

Mina Piston: Variationen der Liebe. Österreichische Erstaufführung von "Aspects of Love" im Theater Arche in Wien. In: blickpunkt musical, Ausgabe 105 (02/2020), Seite 32-34.

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

"Aspects of Love". Original London Cast Recording, Studio-Einspielung, Polydor 841 126-2, 1989, (2xCD).

Literatur

David Garnett: Liebe - ganz irdisch. Roman, Aus dem Englischen übersetzt von Herberth und Marlys Herlitschka, Frankfurt/M.: Fischer 1957.

Empfohlene Zitierweise

"Aspects of Love [Wien]". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 18. September 2024.