The Addams Family

Inszenierung

Deutschsprachige Erstaufführung: 22. August 2014
Zeltpalast, Merzig, Bundesrepublik Deutschland

• Musikalische Leitung: Tobias Deutschmann
• Regie: Andreas Gergen
• Choreografie: Danny Costello
• Bühnenbild: Christian Floeren
• Kostüme: Ulli Kremer
• Maskenbild: Regina Tichy
• Perücken-, Haar- und Makeup-Gestaltung: Tiiu Luht
• Video: Sönke Feick

Besetzung:  

• Gomez Addams: Uwe Kröger
• Morticia Addams: Edda Petri
• Onkel Fester: Enrico De Pieri
• Wednesday Addams: Jana Stelley
• Pugsley Addams: Noah Walczuch / Justin Natale
• Grandma: Anne Welte
• Lucas Beineke: Dominik Hees
• Mal Beineke: Ethan Freeman
• Alice Beineke: April Hailer
• Lurch: Gerhard Karzel

• Ensemble: Lucy Costelloe, Monika Dehnert-Freeman, Marta Di Giulio, Hanna Kastner, Eric Minsk, Maja Sikora, Oliver Mülich, Timo Radünz, Marc Schlapp, Benedikt Ivo 

Premierenchronik

Inhaltsangabe

Die Mitglieder der Addams-Familie leben in einer düsteren, komisch-gruseligen Welt mit ihren eigenen Regeln und Maßstäben. So möchte man nicht nach Venedig, sondern einmal in die städtische Kanalisation steigen. Der Zusammenhalt untereinander ist jedoch stabil. Aufregung kehrt nun ein, als sich die Tochter Wedsnesday in Lucas verliebt, einem Jungen aus der normalen Welt. Dessen Eltern erweisen sich zudem als Spießbürger, als es zum ersten Familientreffen kommt. Schon bald brechen die Gegensätze los und eskalieren. Doch am Ende können sich die beiden Familien wieder versöhnen und Lucas und Wednesday heiraten.

(Wolfgang Jansen)

Kritiken

 
"Seit den 1930er Jahren geistert die morbid-charmante Familie Addams durch die Medien: Von Comiczeichner Charles Addams entwickelt, folgten zahlreiche Adaptionen für Film und Fernsehen. Ihre jüngste Reinkarnation feierten die Addams 2010 am Broadway in der Musicalfassung von Marshall Brickmann, Rick Elice und Andrew Lippa.

Die ersten Töne der schwungvollen Eröffnungsnummer ´Bist du ein Addams´ fungieren nahezu als der Starschuss für den Gag-Marathon. Schlag auf Schlag folgt Witz auf Wortspiel auf Zote. Regisseur Andreas Gergen, Anfang der 2000er als Sohn der ´Familie Heinz Becker´ bekannt geworden, kann in Merzig sein komisches Talent einmal mehr unter Beweis stellen. Keinen Moment lässt er beim Publikum Langeweile aufkommen und gibt den Späßen den richtigen Raum, um ihre Wirkung zu entfalten. Das ist auch ungemein wichtig, denn viel mehr als eine, zugegebenermaßen gekonnte Aneinanderreihung von Gags hat ´The Addams Family´ nicht in Petto. [...]

Unbestrittener Star der Show ist Uwe Kröger, der mit dick aufgetragenem spanischen Akzent und reichlich großen Gesten den Patriarchen Gomez Addams gibt. Kröger zeigt sich auf der Höhe seiner Spielkunst. Seine Darstellung ist herrlich überzogen und kombiniert aufgesetzt-südländisches Teperament mit emotionalen Ausbrüchen und einer Mimik, die einem Groucho Marx würdig ist. Auch gesanglich überzeugt Kröger voll."

Dominic Konrad: The Addams Family, Move toward the darkness. Online-Portal: musicalzentrale.de. Ohne Datum.

"Die nunmehr im Zeltpalast präsentierte deutschsprachige Erstaufführung des Stückes beinhaltet wieder einige Änderungen gegenüber der Broadway-Fassung und stellt den Stand dar, wie er für die nationale US-Tournee erarbeitet worden und danach auch in Sydney zur Aufführung gekommen ist. Die Probleme liegen nach wie vor im zweiten Akt. [...]

Dass dieses Musical trotzdem einen sehr großen Spaß bereitet, liegt vor allem an seiner charmant albernen Verspieltheit sowie an einer Vielzahl wunderbarer Gags, die es in verbaler und visueller Form bereithält. In seinen besten Momenten mit der größten Gag-Dichte lächelt das Stück die Schwächen seiner Story einfach verschmitzt weg. Auch wenn er sich im Wesentlichen an die Originalinszenierung anlehnt, handelt es sich für den stets nach wirkungsvollen Regieideen strebenden Andreas Gergen bei solch einem Sujet natürlich um ein gefundenes Fressen. Seine Regiearbeit zeichnet sich durch Tempo und Witz aus und verfügt vor allem über die bei einer Komödie so wichtige Präzision im Timing. [...] 

Dieses Musical will unterhalten, in aller Konsequenz, und an den allermeisten Stellen macht es das ganz hervorragend - auch beim Happy End: ´Bist du unglücklich, mein Liebling?´ ´Oh ja, ja. Vollkommen.´"

Markus Zeller:The Addams Family, Tolle Gags und fabelhafte Musik. In: musicals, Das Musicalmagazin, Heft 169, Oktober/November 2014, Seite 14-17.

"Andreas Gergen, selbst gebürtiger Saarländer, gehört zu den meistbeschäftigten Regisseuren im Bereich Musiktheater, speziell Musical, und ist außerem Operndirektor des Salzburger Landestheaters. Seine Inszenierung von ´The Addams Family´, die er in dreieinhalb Wochen Proben auf die Beine gestellt hat, liegt zwischen ´Sunset Boulevard´ in Tecklenburg und ´Shrek´ in Düsseldorf. Es gelingt ihm zusammen mit seinem Team und der typgerecht besetzten individualistischen Cast, dass das Stück in keinem Moment ins Lächerliche kippt. Dazu mangelt es ihm nicht an Einfallsreichtum, insbesondere Insider werden ihre helle Freude haben an dem Musicalzitaten aus ´The Sound of Music´ oder ´Hello, Dolly´.

Der Kontrast zwischen der Skurrilität der Figuren mit ihrem verdrehten Weltbild, in dem Leid und Tod zu den erstrebenswerten Dingen gehören auf der einen, und ihrer Menschlichkeit und Verbundenheit, von der manche Familie noch etwas lernen könnte, auf der anderen Seite macht das Stück so lebendig und sehenswert. Dazu die schmissigen, abwechslungsreichen Kompositionen von Andrew Lippa, die das 13-köpfige Orchester unter Leitung von Tobias Deutschmann mit Verve interpretiert - da bleibt nur zu sagen: Tauch hinab ins Dunkle!"

Barbara Kern: Die Familie steht im Vordergrund, "The Addams Family" als deutschsprachige Erstaufführung in Merzig. In: blickpunkt musical, Ausgabe 72, Nr. 05/14, September-November 2014, Seite 4-6.

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "The Addams Family". Original Broadway Cast 2010, Studieo-Einspielung, Decca Broadway B0014280-02, USA 2010. (1xCD)
• "The Addams Family". Deutschsprachige Erstaufführung, Live-Mitschnitt der Original-Besetzung, Merzig 2014, Gollenstein. (2xCD)

DVD / Video

• "The Addams Family". Paramount Pictures, USA 1991. (1x DVD)

Literatur

• Elizabeth Faucher: Addams Family - Verrückt sein ist relativ. Roman nach dem Film. Heyne 1992.
• Alexandra West (Autorin), Lissy Marlin (Grafik), Christine Schlitt (Übersetzung): The Addams Family - Alles über die Familie. Das Erstlesebuch zum Film. Dragonfly 2019.

Kommentar

 
Die Aufführungen in Zürich und Wien waren Gastspiele der Produktion aus Merzig.

Empfohlene Zitierweise

 
"The Addams Family". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 13. Mai 2022.