Winnifred oder Die Prinzessin auf der Erbse (Once Upon A Mattress)

Musik von Mary Rodgers 
Buch von Jay Thompson, Dean Fuller und Marshall Barer 
Songtexte von Marshall Barer
Deutsche Übersetzung von Sonja Martin und Frank Bücheler 

Inszenierung

Österreichische Erstaufführung: 6. Dezember 2013
Theater der Jugend im Renaissancetheater, Wien, Österreich
 

• Musikalische Leitung: Christian Frank
• Regie: Werner Sobotka
• Bühnenbild: Roswitha Wilding-Meisel 
• Kostüme: Elisabeth Gressel
• Choreographie: Simon Eichenberger
• Licht: Michael Grundner

Besetzung:

• Prinzessin Winnifred: Jana Stelley
• König Sextimus: Horst Eder
• Königin Migräne: Steffi Paschke
• Prinz Furchtlos: Stefan Konrad
• Lady Lerche: Sophia Gorgi / Daniela Lehner
• Sir Harry: Julian Looman
• Magier: Christian Graf
• Hofnarr: Lukas Rose Ruziczka
• Hofstaat / Ensemble: Franziska Fröhlich, Alixa Kalasz, Daniela Lehner, Michael Mayer, Kevin Perry, Lukas Strasser

Premierenchronik

Inhaltsangabe

"Die Geschichte weicht in einigen Punkten vom Original ab: Königin Migräne versucht mit schweren, unlösbaren Fragen für heiratswillige Prinzessinnen alles, um zu verhindern, dass ihr Sohn Prinz Furchtlos heiraten kann. Da sie aber bis dahin auch ein Heiratsverbot über das ganze Land verhängt hat, macht sich Sir Harry, der in Lady Lerche verliebt ist, auf die Suche nach einer geeigneten Prizessin - und findet Winnifred. Diese bringt den ganzen Hofstaat durcheinander und meistert sogar die schwere Prüfung, unter 20 Matrazen eine Erbse zu spüren; allerdings mit der Hilfe ihrer neu gewonnenen Freunde, die zusätzlich heimlich diverse Gegenstände unter der Matraze versteckt haben."

(aus: Thomas Thalhammer: Winnifred, Kräftig entstaubte Märchenparodie. In: musicals, das Musicalmagazin, Heft 165, Februar/März 2014, Seite 32-33)

Kritiken

Daher ist es dem Theater der Jugend hoch anzurechnen, dass es dieses Kleinod ausgegraben und kräftig entstaubt hat. Verantwortlich dafür ist in erster Linie Werner Sobotka. Was er mit seinem Team und beschränkten Mitteln auf die Bühne des Wiener Renaissancetheaters gebracht hat, lässt so manche große Musicalbühne in Wien blass erscheinen. [...] Einziger Wermutstropfen der Produktion ist die musikalische Seite. Zwar liegt die musikalische Leitung in den bewährten Händen von Christian Frank, aber die Musik kommt leider vom Band.

Thomas Thalhammer: Winnifred, Kräftig entstaubte Märchenparodie. In: musicals, das Musicalmagazin, Heft 165, Februar/März 2014, Seite 32-33.

Medien / Publikationen

Audio-Aufnahmen

• "Once Upon A Mattress", A New Musical, Original Braodway Cast 1959, MCA Classics, MCAD-10768, USA 1993. (1xCD) 

Literatur

• Hans Christian Andersen: Die Prinzessin auf der Erbse. In: Die schönsten Märchen von Hans Christian Andersen. Aus dem Dänischen übersetzt von Albrecht Leonhardt, Gütersloh: Mohn 1959, Seite 39-41.

Empfohlene Zitierweise

 
"Winnifred oder Die Prinzessin auf der Erbse". In: Musicallexikon. Populäres Musiktheater im deutschsprachigen Raum 1945 bis heute. Herausgegeben von Wolfgang Jansen und Klaus Baberg in Verbindung mit dem Zentrum für Populäre Kultur und Musik der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. www.musicallexikon.eu

Letzte inhaltliche Änderung: 23. Oktober 2020.